gewaltfreie Revolution

Bolivien bewies der ganzen Welt Mut. Der überwältigende Sieg der Partei MÁS-IPSP lässt keine Zweifel über den Willen der Bevölkerungsmehrheit Boliviens erkennen. Die schwierigen Umstände zeigen den Mut derjenigen, die sich nicht einschüchtern lassen. Auf die politisch motivierte Verfolgung und Inhaftierung, die schwerwiegenden Menschenrechtsverletzung, sowie Einschüchterung und Aggressivität antworteten die… »

Ein Aufruf an Humanisten mit unterschiedlichem Hintergrund, eine gemeinsame Zukunft aufzubauen. In diesen Zeiten, während die Mächtigen auf die Interessen einiger Weniger setzen, reagiert das normale Volk mit Solidarität – angefangen mit dem Pflegepersonal, all jenen, die unsere Grundversorgung aufrechterhalten, bis hin zu jenen, die freiwillig in der Nachbarschaftshilfe aktiv… »

Was ist diese Zeit, wenn sie nicht die Gesamtheit unserer menschlichen Absichten umgewandelt in Taten ist? Die Summe der Geschichte, alle Spuren der erzeugten Vergangenheit, aber auch die Bestrebungen der Lebenden, welche die Gegenwart in die eine oder andere Richtung drängen. Es ist diese zerbrechliche Bewusstseinsebene, welche die Ereignisse bestimmt… »

Die folgenden Anmerkungen sind das Ergebnis des Versuchs, eine Synthese der Gemeinsamkeiten der verschiedenen globalen Bewegungen zu präsentieren, die in verschiedenen Teilen der Welt zwischen 2011 und der Gegenwart entstanden sind. Sie wurden mit Hilfe von Mitgliedern von 15M, Occupy Wall Street, Occupy, Indignés… »

Rim Ben Fraj, 31 Jahre, ist Tunesierin, Bloggerin, Übersetzerin, Verlegerin, diplomierte Prekarierin, Mitglied des Übersetzernetzwerkes Tlaxcala und sie arbeitet als Freelance Journalistin. Milena Rampoldi: Welche sind die Hauptprobleme der neuen Generation in Tunesien? Rim Ben Fraj: Die wirtschaftliche, soziale und somit auch die politische und… »

Von Kit O’Connell, MintPress, übersetzt von Milena Rampoldi, ProMosaik e.V. – Ein sehr wegweisender Artikel zu den revolutionären Medien und die Erklärung, warum Objektivität und Neutralität nicht der richtige Weg für die neue Medienwelt sind, die hingegen diversifiziert sein muss und auch einen bestimmten subjektiven Blickwinkel nicht ausschließen… »

In Europa hat man heute allen Grund, entsetzt zu sein. Europas demokratisches und soziales Versprechen ist zu einer Farce verkommen. Angesichts des Massensterbens im Mittelmeer und des brutalen Kürzungszwangs im europäischen Süden ist die Schmerzgrenze längst überschritten: Statt der einst gepriesenen europäischen Werte von Vernunft, Gerechtigkeit, Freiheit und Demokratie herrscht… »

Der diesjährige G7-Gipfel ist zu Ende gegangen, einige der sogenannt mächtigsten Politiker der Welt hatten ihren Auftritt und standen im Scheinwerferlicht. Unser Nachwort widmen wir jedoch nicht ihnen. Denn das letzte Wort sollten wie immer die Leute auf der Straße haben… dank unserer freien Journalistin Flitzkola.  … »

Dieser Artikel ist auch verfügbar auf: Spanisch und Englisch Interview mit Mariana Uzielli und Pía Argimón über die virtuelle Kampagne‚ ‚2. Oktober – Tag der Gewaltfreiheit‘, die von der Initiative „Wir schaffen gewaltfreie Räume“ ins Leben gerufen wurde. Was ist die Initiative „Wir schaffen gewaltfreie Räume“ und… »