Präsidentin:

Nelsy Lizarazo – nelsy.lizarazo@pressenza.com

Kodirektorinnen und Kodirektoren:

David Andersson – david.andersson@pressenza.com
Ricardo Arias – ricardo.arias@pressenza.com
Pía Figueroa – piaf@pressenza.com
Marianella Kloka – athens@pressenza.com
Nelsy Lizarazo – nelsy.lizarazo@pressenza.com
Anna Polo – anna.polo@pressenza.com
Olivier Turquet – olivier.turquet@pressenza.com

Editoren:

Deutsch

Allgemeine Auskünfte

Reto Thumiger, Deutschland, Berlin – reto.thumiger@pressenza.com

Editorinnen und Editoren

Sabine Schmitz, Österreich, Wien – sabine.schmitz@pressenza.com
Evelyn Rottengatter, Deutschland, München – evelyn.rottengatter@pressenza.com
Reto Thumiger, Deutschland, Berlin – reto.thumiger@pressenza.com

Englisch

Allgemeine Auskünfte

David Andersson, USA, New York – david.andersson@pressenza.com

Editorinnen und Editoren

Tony Robinson, Großbritannien, London – tony.robinson@pressenza.com
Karina Santillan, Philippinen, Manila – karina.santillan@pressenza.com

Französisch

Allgemeine Auskünfte

Tatiana de Barelli, Belgien, Brüssel – tatiana.de.barelli@pressenza.com

Editorinnen und Editoren

Jean-Marc Dunet, Frankreich, Bordeaux – jean.marc.dunet@pressenza.com
Olivier Flumian, Frankreich, Toulouse – olivier.flumian@pressenza.com
Ricardo Arias, Frankreich, Paris – ricardo.arias@pressenza.com

Griechisch

Allgemeine Auskünfte

Marianella Kloka, Griechenland, Athen – athens@pressenza.com

Editorinnen und Editoren

Olga Pateraki, Griechenland, Athen – olga.pateraki@pressenza.com
Vasiliki Mitsiniotou, Grichenland, Athen – vasiliki.mitsiniotou@pressenza.com

Italienisch

Allgemeine Auskünfte

Olivier Turquet, Italien, Florenz – olivier.turquet@pressenza.com

Editorinnen und Editoren

Anna Polo, Italien, Mailand – anna.polo@pressenza.com
Dario Lo Scalzo, Italien, Rom – dario.loscalzo@pressenza.com
Domenico Musella, Chile, Santiago – domenico.musella@pressenza.com
Luca Cellini, Italien, Florenz – luca.cellini@pressenza.com
Matilde Mirabella, Italien, Mailand – matilde.mirabella@pressenza.com
Riccardo Marinai, Peru, Lima – rmarinai67@gmail.com
Valerio Marinai, Italien, Mailand – valeriomarinai@pressenza.com

Katalanisch

Editorinnen und Editoren

Antonia Utrera, Spanien, Barcelona – antonia.utrera@pressenza.com
Esperanza Fernandez, Spanien, Barcelona – esperanza.fernandez@pressenza.com
Esther Vazquez, Spanien, Barcelona – esther.vazquez@pressenza.com
Javier Belda, Spanien, Barcelona – javier.belda@pressenza.com
Pilar Paricio, Spanien, Barcelona – pilar.paricio@pressenza.com
Raquel Paricio, Spanien, Barcelona – raquel.paricio@pressenza.com

Portugiesisch

Allgemeine Auskünfte

pressenza.portugues@pressenza.com

Spanisch

Allgemeine Auskünfte

Mariano Quiroga, Argentinien, Buenos Aires – quiroga.mariano@pressenza.com

Editorinnen und Editoren

Alicia Blanco, Argentinien, Mar del Plata – alicia.blanco@pressenza.com
Antonia Utrera, Spanien, Barcelona – antonia.utrera@pressenza.com
Esperanza Fernandez, Spanien, Barcelona – esperanza.fernandez@pressenza.com
Esther Vazquez, Spanien, Barcelona – esther.vazquez@pressenza.com
Fernando Torres, Peru, Lima – fernando.torres@pressenza.com
Francisco Ruiz-Tagle, Chile, Santiago – pancho.ruiz-tagle@pressenza.com
Gabriela Amaya, Spanien, Madrid – redaccion.madrid@pressenza.com
Javier Belda, Spanien, Barcelona – javier.belda@pressenza.com
José Rivadeneyra, Peru, Huancayo – jose.rivadeneyra@pressenza.com
Juana Pérez Montero, Spanien, Madrid – juana.perez@pressenza.com
Nelsy Lizarazo, Ecuador, Quito – nelsy.lizarazo@pressenza.com
Pía Figueroa, Chile, Santiago – piaf@pressenza.com
Pilar Paricio, Spanien, Barcelona – pilar.paricio@pressenza.com
Raquel Paricio, Spanien, Barcelona – raquel.paricio@pressenza.com
Sasha Volkoff, Spanien, Barcelona – sasha.volkoff@pressenza.com

Bildbearbeitung:

Iris Colil, Chile, Santiago – iris.colil@pressenza.com

Fotografie und Filmbearbeitung

Andrea Mancuso, Italien, Mailand
Dario Lo Scalzo, Italien, Rom – dario.loscalzo@pressenza.com
Raquel Paricio, Spanien, Barcelona – raquel.paricio@pressenza.com
Sidi Diarra, Belgien – damzondiarra@gmail.com
Walker Vizcarra, Ecuador, Quito – walker.vizcarra@pressenza.com

Datenmanagement:

Fernando Suarez – info@pressenza.com

Soziale Netzwerke:

Facebook: https://www.facebook.com/PressenzaDeutschlandOsterreichSchweiz/
Twitter: @pressenza_ger