Im Morgengrauen kam das Boot des Schamanen Fulvio aus Genua an. Es war ein besonderes Bild, denn der Motor funktionierte nicht und das Wetter war schlecht. Also segelte das Boot mit vollen Segeln in den sizilianischen Hafen, in dem wir vor Anker liegen. Eine weitere Ladung Menschlichkeit mit Rückenwind.

Sie sind vor fünf Tagen in Genua gestartet und waren die Erste, die von Genua aus Sizilien erreichten. Fulvio erzählte mir, dass er zwei Zeichnungen von italienischen Kindern für die Kinder in Gaza erhalten hat. Auf einer dominiert das Kriegsszenario, auf der anderen ein großes Herz – unser Herz für die Kinder im Lager von Gaza. Wir machen weiter – für sie und für alle unschuldigen Menschen, die noch gerettet werden können.

Es wird eine abenteuerliche Reise, aber wir gewinnen immer mehr Unterstützende hinzu. Unsere Geste ist gewaltfrei, so wie Fulvio, der trotz seines stürmischen Lebens vor 14 Jahren mit einem Weg der psychologischen und spirituellen Genesung neu angefangen hat, mit einer tiefen Bekehrung zur Gewaltfreiheit. In seiner Vergangenheit gab es einen gewalttätigen Stiefvater, eine Mutter, die sich wehrte, sowie viele Begegnungen mit Carabinieri und Polizisten in alkohol- und gewaltgeladenen Situationen.

Heute sind vier weitere Menschen im Hafen angekommen. Sie haben alles riskiert, um nach Sizilien zu gelangen. Mido hat zwei Tage lang erbrochen, aber seine Seele ist unversehrt, stark und großzügig geblieben. In den anderen drei Tagen hat er nie aufgehört, für die anderen zu kochen, obwohl er als Segler im Schichtdienst arbeitete, ohne sich Pausen zu gönnen. Sie haben durchschnittlich drei Stunden pro Tag geschlafen, aber sie sind mit der zufriedenen Gewissheit angekommen, etwas vollbracht zu haben.

Fulvio ist Schamane, weil er seine mystische Erfahrung mit zwei in Italien lebenden Schamanen vertieft hat. Mido hingegen ist ein 28-jähriger Syrer, der als Gastronom arbeitet und ein begeisterter Chemielehrer ist.

Vielleicht werden sie es nicht bis zum Ende schaffen, aber sie haben bereits eine Leistung vollbracht, die Segler als heldenhaft betrachten. Gute Fahrt, ihr Rebellen.

Die Übersetzung aus dem Italiensichen wurde von Kornelia Henrichmann vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!