In preparazione della prima Italiana del film documentario L’inizio della fine delle armi nucleari, prodotto da Pressenza e realizzato da Álvaro Orús e Tony Robinson, che avrà luogo il 9 luglio a Milano è stata completata la traduzione e il doppiaggio in italiano della pellicola.
La traduzione è stata coordinata da Silvio Bruschi, del Coordinamento Nazionale della Seconda Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza, ed è stata realizzata da Silvia Nocera dell’équipe traduttori di Pressenza; la voce fuori campo è di Dario Dossena.
Il documentario è parte del concreto appoggio di Pressenza sia alla campagna ICAN per l’abolizione delle armi nucleari sia a uno degli obiettivi principali della Seconda Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza che iniziarà il prossimo 2 Ottobre. Il documentario vuole essere un utile materiale espicativo e divulgativo di un tema che è stato tenuto lontano dall’attenzione dell’opinione pubblica nonostante l’oggettiva pericolosità delle migliaia di testate nucleari ancora in giro nel pianeta, incluse quelle presenti sul territorio italiano.
E’ possibile vedere il trailer del film qui: https://youtu.be/UhQMGASqScY
E’ possibile fin d’ora prenotare proiezioni del film, distribuito in modo totalmente gratuito, contattando Silvio Bruschi silvio1959@gmail.com
