350 donne di Turchia e Grecia lanciano un appello per la pace

16.09.2020 - Murat Cinar

350 donne di Turchia e Grecia lanciano un appello per la pace

In mezzo alle crescenti tensioni tra Turchia e Grecia nel Mediterraneo orientale, 350 donne di entrambi i paesi hanno lanciato un appello per la pace. Nel loro appello congiunto, le donne hanno ribadito la loro “determinazione a lottare a favore della pace nell’Egeo, rafforzare la cultura di condivisione e abbracciare la solidarietà e l’amicizia nonostante il sistema patriarcale che minaccia il mondo”. L’appello è stato pubblicato in greco, turco e inglese sul sito www.womencallforpeace.net.

La dichiarazione completa delle donne è stata tradotta in Italiano dalla nostra redazione:

Un appello per la pace

Noi, donne di Turchia e Grecia, seguiamo con grande preoccupazione l’escalation di tensione nel Mediterraneo orientale. La tensione che aumenta attraverso la retorica conflittuale e la crescente mobilitazione militare da entrambe le parti aumenta il rischio di conflitti armati. I toni bellicosi e la possibilità di uno scontro minacciano non solo la sicurezza e la pace nei due paesi interessati, ma l’intera regione in generale.

Noi donne chiediamo la “fine” della pericolosa escalation.

Crediamo che la cooperazione tra i due paesi sia più importante che mai in un momento in cui la pandemia globale sta aggravando la disuguaglianza, portando a crisi economiche e aumentando l’emarginazione delle donne.

Crediamo che la Grecia e la Turchia possano risolvere le loro differenze attraverso una diplomazia pacifica e diligente secondo le linee guida del diritto internazionale e dell’equità, se necessario con osservatori delle istituzioni internazionali.

La pacifica coesistenza dei popoli di Grecia e Turchia è più preziosa di tutte le risorse sotterranee.

La pace, la natura e le persone sono i beni più preziosi per l’umanità.

Come donne amanti della pace provenienti dalla Grecia e dalla Turchia, siamo determinate a lottare per la pace nell’Egeo, migliorare la nostra cultura condivisa e abbracciare la solidarietà e l’amicizia nonostante il sistema patriarcale che minaccia il mondo.

Categorie: Europa, Medio Oriente, Pace e Disarmo
Tags: , , , , , ,

Newsletter

Inserisci la tua email qui sotto per ricevere la newsletter giornaliera.

Cerca

Il canale Instagram di Pressenza

Documentario: L'inizio della fine delle armi nucleari

Documentario: RBUI, il nostro diritto di vivere

Mobilitiamoci per Assange!

App Pressenza

App Pressenza

Canale di YouTube

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Archivi

xpornplease pornjk porncuze porn800 porn600 tube300 tube100 watchfreepornsex

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.