I fiori di ciliegio attraversano Berlino espandendo pace e tranquillità

27.04.2019 - Berlino - Reto Thumiger

Quest'articolo è disponibile anche in: Spagnolo, Tedesco, Greco

I fiori di ciliegio attraversano Berlino espandendo pace e tranquillità

Adesso troviamo i fiori di ciliegio o “coriandoli rosa” attraversando le strade di Berlino, ha riferito oggi Tagesspiegel Checkpoint. Berlino lo deve alla campagna di Sakura.

Nel 1990, il canale televisivo giapponese TV-Asahi ha lanciato una campagna di raccolta fondi per la coltivazione di ciliegi giapponesi (Sakura) che servisse a celebrare la riunificazione della Germania. Come risultato, sono stati raccolti 140 milioni di yen (pari a un milione di euro), donazione sufficiente per più di 10.000 alberi piantati a Berlino e nel Brandeburgo. Si dice che questi alberi portino “pace e tranquillità nei cuori della gente”.
La fine della divisione tedesca fu accolta con grande interesse dalla popolazione giapponese. Allo stesso tempo, il fiore di ciliegio giapponese (“Sakura”) è tradizionalmente considerato “l’arrivo della primavera, un momento di particolare importanza per tutti i giapponesi”.
Kirschblüten wehen durch Berlin und verbreiten Frieden und Ruhe

Pietra conmemorativa a Berlino- Alt-Treptow (Fotografia: Assenmacher | CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons)

 

Fonti:

  • Tagesspiegel Checkpoint

Traduzione dallo spagnolo di Silvia Nocera


Categorie: Pace e Disarmo
Tags: , , ,

Notizie giornaliere

Inserisci la tua email qui sotto per ricevere la newsletter giornaliera.


Documentario: RBUI, il nostro diritto di vivere

Documentario: L'inizio della fine delle armi nucleari

2a Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza

App Pressenza

App Pressenza

Milagro Sala

Canale di youtube

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Archivi

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.