Ein neuer Bericht unserer Mitarbeiter an Bord der Boote der Global Sumud Flotilla, die derzeit in Sizilien auf die Abfahrt nach Gaza warten.
Gestern gab es keine Prügel für die Mitglieder der Global Sumud Flotilla. Wir haben eine Simulation gewaltfreier direkter Aktionen durchgeführt und dabei das wahrscheinliche Szenario eines rechtswidrigen Angriffs des israelischen Militärs auf die Boote durchgespielt. Niemand wurde verletzt, aber wir müssen lernen, unseren wehrlosen Körper unter Kontrolle zu halten. Trotz unserer Angst blieben wir am Boden liegen und reagierten nicht auf die simulierte Gewalt einer möglichen illegalen Beschlagnahmung der Boote.
Wir müssen unseren Körper auf gewaltfreien zivilen Widerstand trainieren, damit wir keine physischen oder verbalen, instinktiven oder willentlichen Reaktionen zeigen. Wir haben eine notwendige und unverzichtbare Vorbereitung für unsere Sicherheit getroffen. Wenn jemand reagieren würde, könnte das auch andere gefährden. Ich glaube nicht, dass das israelische Militär auf unsere Tötung abzielt, aber ich weiß sehr wohl, dass unser privilegierter Pass uns nicht vor Querschlägern schützen kann.
In Gaza findet vor den Augen der Welt ein Völkermord statt. Wir sind entschlossen, bis zum Äußersten zu gehen, um die Blockade der humanitären Hilfe zu durchbrechen.
Die Übersetzung aus dem Italiensichen wurde von Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!
