Der Generalsekretär der Vereinten Nationen hat vom 23. bis 24. November Kolumbien besucht, um den fünften Jahrestag der Unterzeichnung des historischen endgültigen Friedensabkommens von 2016 zwischen der Regierung Kolumbiens und der ehemaligen FARC-EP zu begehen.

Antonio Guterres wird mit Präsident Iván Duque Márquez und seinen Regierungsvertreter:innen sowie mit führenden Vertreter:innen der ehemaligen FARC-EP-Guerilla zusammentreffen. Gleichzeitig wird der Generalsekretär an Gedenkveranstaltungen teilnehmen und die Bemühungen um Friedensaufbau und Wiedergutmachung in Zusammenarbeit mit ehemaligen Soldat:innen, Gemeinden und Behörden verfolgen. Er wird mit Verantwortlichen der Übergangsjustiz, Opfern des bewaffneten Konflikts und führenden Vertretern der kolumbianischen Zivilgesellschaft zusammenkommen, darunter Frauen, Jugendliche, indigene und afro-kolumbianische Vertreter:innen sowie Menschenrechts- und Klimaschützer:innen.

Bei diesem Besuch wird der UN-Generalsekretär eine Bilanz der wichtigsten Errungenschaften des Friedensprozesses sowie der verbleibenden Herausforderungen ziehen. Es wird erwartet, dass er sich nachdrücklich für die weitere Umsetzung des Friedensabkommens einsetzt, das trotz der aufgetretenen Rückschläge darauf abzielt, die Bedingungen, die zu dem bewaffneten Konflikt geführt haben, zu verändern, wovon alle Kolumbianer profitieren.

Die Übersetzung aus dem Englischen wurde von Anita Köbler vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!