Man spricht nur wenig über die Bedingungen, unter denen die sogenannten „Lastenträgerinnen“ ihre Arbeit verrichten. Meist sind es Frauen, die Tag für Tag von Marokko nach Spanien gehen und auf dem Rückweg Güter transportieren, die sie dann in ihren Geschäften verkaufen. Die Bilder sprechen von der Last die sie tragen.

Zu diesen unmenschlichen Bedingungen kommen noch die Schikanen hinzu, die ihnen immer wieder von Seiten der marokkanischen und spanischen Beamten, zugefügt werden.

Seit einiger Zeit kommt es auch immer wieder, angeblich aus Gründen der Sicherheit, zu großen Wartezeiten an den Grenzen.

Mehr Information unter Ceuta Actualidad:
http://www.ceutaactualidad.com/articulo/sociedad/restricciones-paso-porteadores-frontera-tarajal-concluye-hoy/20160111124229019115.html
http://www.ceutaactualidad.com/articulo/sucesos-tribunales/concentracion-miles-personas-frontera-obliga-confinar-porteadores-playa-tarajal-horas/20151229200816018645.html

Antonio Sempere zeigt uns auf seinen Fotos den Hin und Rückweg der Frauen. Wieder einmal sagen die Bilder mehr als Worte…

Übersetzung aus dem Spanischen: Marita Simon