Ultimatum – Referendum – Compromissum?

11.07.2015 - Atene - Marianella Kloka

Quest'articolo è disponibile anche in: Inglese, Spagnolo, Tedesco

Ultimatum – Referendum – Compromissum?
(Foto di Nick Barnets)

Dopo il grande dibattito al Parlamento Europeo, il cuore della democrazia, che ha bisogno di un esame triplex (vascolare, arterioso e venoso), come ha scritto un mio amico, ecco arrivare le proposte del governo greco, che puntano a un accordo con le istituzioni. Le studio con attenzione, cercando di trovarvi qualcosa che giustifichi l’atteggiamento del governo il giorno dopo. Dopo l’incredibile 61,38% di NO (OXI) al referendum e l’immagine della Grecia mostrata quasi in ogni angolo della terra, la proposta del governo greco sembra provenire da un altro pianeta.

Poche ore fa eravamo riuniti a migliaia davanti al Parlamento, mentre le proposte venivano accettate dalle commissioni ufficiali del Parlamento. C’è stata una grande dimostrazione, che chiedeva ancora una volta di non votare nuovi memorandum o nuove misure di austerity. Mentre scrivo la sessione parlamentare sta per cominciare. Il clima è raggelato e si sta diffondendo la delusione. Personalmente aspetto con profondo sconcerto, ma anche calma il documento finale che uscirà dai negoziati con le istituzioni. Pare che non ci vorrà molto, ma in fondo non si sa mai. Solo allora sarò in grado di valutare la situazione. Ma soprattutto aspetto il discorso in diretta del primo ministro. Voglio che mi guardi negli occhi e condivida con me la verità, qualunque essa sia.

Versione in greco:

Ultimatum – Referendum – Compromissum?

Μετά το μεγάλο debate στο Ευρωκοινοβούλιο, την καρδιά της Ευρώπης, που όπως έγραψε ένας φίλος εμφανώς χρειάζεται triplex, έφτασαν οι προτάσεις της ελληνικής κυβέρνησης με στόχο τη συμφωνία με τους Θεσμούς. Με μεγάλη προσοχή αναζητώ να βρω κάτι σε αυτές τις προτάσεις που να δικαιολογεί τη συμπεριφορά της επόμενης μέρας. Μετά το 61,38% της Κυριακής και την Ελλάδα ντυμένη στα πορτοκαλί να παρελαύνει σε όλες σχεδόν τις τηλεοράσεις ανά την υφήλιο, η ελληνική πρόταση φαίνεται εκτός τόπου και χρόνου.

Πριν λίγο αρκετές χιλιάδες κόσμου βρεθήκαμε έξω από τη Βουλή των Ελλήνων, την ίδια ώρα που οι επιτροπές μέσα ψήφιζαν τις προτάσεις. Διαμαρτυρηθήκαμε ακόμα μια φορά ζητώντας να μην ψηφιστούν νέα μνημόνια και να μην εφαρμοστούν νέα μέτρα λιτότητας. Αργότερα το βράδυ θα συνεδριάσει και η ολομέλεια. Το κλίμα που επικρατεί είναι παγωμένο και η απογοήτευση είναι διάχυτη. Προσωπικά αναμένω με βαθιά απορία αλλά και ψυχραιμία το τελικό κείμενο που θα προκύψει από τις διαπραγματεύσεις με τους Θεσμούς. Φαίνεται πώς δεν θα αργήσει. Πάλι, ποτέ δεν ξέρεις. Τότε θα μπορεί κανείς να κάνει μια πιο ορθολογιστική εκτίμηση της κατάστασης. Κυρίως όμως αναμένω να δω το αναγκαίο διάγγελμα του Πρωθυπουργού. Θέλω να με κοιτάξει στα μάτια και να μου πει την αλήθεια, όποια κι αν είναι αυτή.

 

 

Categorie: Europa, Opinioni, Politica
Tags: , ,

Notizie giornaliere

Inserisci la tua email qui sotto per ricevere la newsletter giornaliera.


Documentario: L'inizio della fine delle armi nucleari

2a Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza

App Pressenza

App Pressenza

Milagro Sala

Canale di youtube

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Archivi

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.