Ausschnitt aus der Rede von Chris Hedges:

Unser eigener Verteidigungshaushalt für 2022: Die Regierung Biden hat den Kongress gebeten, 6,4 Milliarden Dollar für die Unterstützung der Ukraine bereitzustellen, zusätzlich zu den 650 Millionen Dollar Militärhilfe für die Ukraine im gesamten Jahr. Die permanente Kriegswirtschaft funktioniert außerhalb der Gesetze von Angebot und Nachfrage.

Sie ist die Wurzel des zwei Jahrzehnte währenden Opfers im Nahen Osten und sie ist die Wurzel des Konflikts mit Moskau.

Die Händler des Todes sind Teufel – je mehr Leichen sie produzieren, desto mehr schwellen ihre Bankkonten an. Sie werden mit diesem Konflikt, der jetzt mit einem nuklearen Holocaust flirtet, der das Leben auf der Erde, wie wir es kennen, beenden würde, Kasse machen.

Die gefährliche und leider vorhersehbare Provokation Russlands, dessen Atomwaffenarsenal das Damoklesschwert über unserem Leben schweben lässt, durch die Erweiterung der NATO wurde von allen von uns verstanden, die 1989 während der Revolution und des Zusammenbruchs der Sowjetunion über Osteuropa berichtet haben.

Fotoreportage von Anthony Donovan

Die Übersetzung aus dem Englischen wurde von Thao Nguyen vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!


Chris Hedges ist ein amerikanischer Journalist, Autor und Fernsehmoderator. Als ehemaliger Reporter der New York Times hat Hedges Arbeit und Aktivismus im Zusammenhang mit der Berichterstattung über seine Ansichten zu politischer Gewalt und seine kritischen Ansichten zum amerikanischen Liberalismus fortgesetzt. Hedges moderiert die Emmy-nominierte Sendung On Contact für den Fernsehsender RT (ehemals Russia Today). Hedges hat sich selbst als Sozialist und Anarchist beschrieben und sich insbesondere mit Dorothy Day identifiziert.