Von verschiedenen Ländern aus sehen wir mit Bestürzung, dass seit der ungerechten Inhaftierung von Milagro Sala und anderen Führern der Nachbarschaftsorganisation Asociación Barrial Tupac Amaru mehr als fünf Jahre vergangen sind, ohne dass die begangenen Unregelmäßigkeiten korrigiert oder die vollzogenen Ungerechtigkeiten behoben wurden.

Deshalb erheben wir die Forderung:

  1. an den Obersten Gerichtshof der argentinischen Nation: die offensichtliche und unheilvolle Einmischung der provinziellen Exekutive in die Anklagen gegen Milagro Sala und die anderen inhaftierten Personen zu untersuchen, die bestehenden Unregelmäßigkeiten in den Fällen anzuerkennen und sich von den internationalen Prinzipien für die Durchführung eines effektiven und fairen Prozesses leiten zu lassen, sowie die Nichtigkeit der oben genannten Urteile zu erklären.
  2. an den Kongress der argentinischen Nation: die totale Abhängigkeit der Gerichte von Jujuy von der politischen Macht der Provinz festzustellen, die föderale Intervention in die richterliche Gewalt der Provinz Jujuy zu erklären, „um die republikanische Regierungsform zu garantieren und um zu vermeiden, in die internationale Verantwortung des argentinischen Staates zu geraten“, wie von dem Vorhaben, das dem Senat der Nation vorgelegt wurde, getragen wird.
  3. an Herrn Gerardo Morales, den Gouverneur der Provinz Jujuy: im Wissen um die Bedeutung internationaler Anerkennung und Investitionen für die wirtschaftliche Entwicklung der Provinz und in dem Wissen, dass manipulierte Prozesse und ungerechte Urteile den nationalen und internationalen Misskredit fördern, umgehend zu handeln, um die Bedingungen für ein unparteiisches und unabhängiges Funktionieren der Justiz zu schaffen und die Bedingungen für die politische und wirtschaftliche Handlungsfreiheit in Jujuy wiederherzustellen.
  4. an Dr. Alberto Fernández, Präsident der argentinischen Nation: nach seinen öffentlichen Äußerungen zu den ungerechtfertigten Inhaftierungen von Milagro Sala und anderen willkürlichen Gefangenen und dem Fehlverhalten einiger Richter und Staatsanwälte die möglichen und sachdienlichen Maßnahmen für die Freilassung der oben Genannten durchzuführen und die Änderung der Gesetzgebung einzuleiten, die das Handeln der Justiz regelt.

Wir verstehen dies so, dass diese Maßnahmen die argentinische Nation wieder in den Aufbau einer demokratischen und egalitären Gesellschaft zurückführen und einen Prozess der Wiedergutmachung für die Ungerechtigkeiten, die gegen die Organización Barrial Tupac Amaru und ihre Führer begangen wurden, einleiten werden.

Freiheit für Milagro Sala und weitere Führer von Tupac Amaru.

Unterstützer sind Komitees aus Argentinien, Kanada, Spanien, den Vereinigten Staaten, England, Italien, Frankreich, Schweden und der Schweiz.

Die Übersetzung aus dem Spanischen wurde von Klaus E. Lehmann vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!