Ucraina: per la sepoltura dignitosa dei soldati caduti vi è carenza di tombe ed è stato inaugurato, tra le proteste dei residenti, un nuovo cimitero militare.

Le famiglie dei soldati caduti si trovano di fronte a domande difficili: dove e come seppellire una persona cara che è morta difendendo il proprio Paese. A Kiev, diversi cimiteri hanno sezioni designate per i soldati caduti. Eppure la città deve affrontare un problema crescente: non ci sono abbastanza spazi disponibili per allestire nuove tombe.

Di recente, alle famiglie è stata data una nuova opzione: seppellire i loro cari al National Military Memorial Cemetery (NMMC) vicino a Kiev, inaugurato ad agosto.

Cura perpetua

Al National Military Memorial Cemetery vicino a Vita-Poshtova, nel distretto di Hatne, nella regione di Kiev, sono stati sepolti cinque soldati ucraini la cui identità rimane sconosciuta. Circa il 2-3% delle identificazioni del DNA dei militari caduti avviene senza una corrispondenza confermata.

In tali casi, una bara può contenere solo frammenti di un corpo o gli effetti personali del soldato. Ognuno è contrassegnato con un numero di identificazione legato ai registri del DNA in modo che la tomba possa essere sempre trovata. Lo stesso numero appare sulla lapide temporanea e sulla bandiera ucraina che drappeggia sulla bara.

Sebbene i nomi di questi cinque soldati siano sconosciuti, la cerimonia, come ogni sepoltura al Memoriale, segue un rito militare e prevede la partecipazione di un cappellano. Solo i combattenti le cui famiglie hanno chiesto la sepoltura sono sepolti presso il NMMC.

“Le famiglie capiscono che si tratta della cura perpetua della tomba di un soldato caduto. Anche se i parenti si trasferiscono all’estero o non c’è più nessuno che possa occuparsene, la tomba non sarà dimenticata. Ogni soldato caduto sarà sepolto con dignità e questa dignità sarà riservata anche in futuro“, afferma Lesia Kachor, rappresentante di NMMC.

Il numero di domande di sepoltura presso NMMC non è stato reso noto. Tuttavia, il Ministero degli Affari dei Veterani afferma che “il processo è in corso e il numero di domande continua a crescere. Le famiglie si aspettano che le sepolture cerimoniali seguano le procedure stabilite”.

La sepoltura di soldati la cui identità e ignota è avvenuta durante la prima fase di costruzione del cimitero, terminata alla fine di maggio. Il Memoriale è stato inaugurato ufficialmente il 29 agosto 2025 e la costruzione è prevista in sette fasi complessive.

La prima fase è progettata per circa 6.000 tombe, mentre l’intero Memorial Cemetery ne ospiterà circa 100.000 in tutto. Questo tiene conto anche dei veterani che moriranno a causa dell’età o di altre circostanze, osserva Kachor.

Oltre 100 sepolture di soldati ucraini hanno già avuto luogo nel cimitero. Tra loro ci sono undici caduti i cui nomi sono noti e le cui famiglie si sono personalmente rivolte al Memoriale. Nel colombario del Cimitero Militare Nazionale, è stato sepolto tra gli altri l’Eroe dell’Ucraina, il sergente capo Viktor Klymchuk, nominativo “Horets”.

[Nota del traduttore: “Horets” significa “Highlander” in inglese.]

È in corso la costruzione del secondo complesso, che comprenderà un edificio amministrativo e un negozio. NMMC prevede anche di costruire un complesso museale, un crematorio e un muro commemorativo con i nomi dei soldati caduti.

Gli abitanti di Markhalivka si oppongono al cimitero militare

Il signor Yurii Sydorenko che risiede a Markhalivka ha partecipato alla sepoltura. Mentre il personale del cimitero copriva le bare con la terra, ha scattato foto delle tombe. Dice che visita periodicamente il cimitero per osservare cosa sta succedendo, quali sepolture stanno avvenendo e chi viene sepolto.

“Abbiamo documentato tutto ciò che stava accadendo qui: come è iniziata la costruzione, come è stata distrutta la foresta, come sono state toccate le falde acquifere, come è stato fatto tutto. Ci limitiamo a documentarlo e speriamo che nel tempo tutto venga valutato correttamente per vedere se è stato realmente necessario costruire questo cimitero qui”, dice Yurii.

Yurii fa parte di un movimento che si oppone al memoriale militare. Nel marzo 2024, i residenti di Markhalivka, non appena sono venuti a conoscenza della costruzione prevista, hanno formato un’organizzazione pubblica chiamata “Markhalivka. Support”.

Sulle ragioni dell’opposizione al cimitero, Yurii Sydorenko dice:

“Innanzitutto, quest’area fa parte della Rete Emerald ed è protetta dalla Convenzione di Berna. In secondo luogo, non è stata effettuata alcuna valutazione dell’impatto ambientale, quindi non sappiamo in che modo la costruzione influenzerà l’ecologia o i residenti locali. Vivo qui da 40 anni e conosco bene questa zona: è paludosa e durante le forti piogge o gli inverni nevosi si allaga. Il modo in cui stanno costruendo qui solleva seri interrogativi. Gli standard sanitari, edilizi e ambientali vengono violati. Stiamo monitorando tutto da vicino e speriamo che, prima o poi, venga condotta una valutazione adeguata“, afferma.

[Nota del traduttore: La Rete Emerald è un sistema europeo di aree naturali protette progettate per preservare la biodiversità ai sensi della Convenzione di Berna. L’Ucraina ha aderito nel 1996.]

Anche alcuni soldati si opposero alla costruzione. Ad esempio, il veterano Serhii Yaniuk ha iniziato uno sciopero della fame al Memoriale nazionale per i soldati caduti in Piazza dell’Indipendenza, a Kiev, per protestare contro il progetto.

La creazione dell’ente statale “National Military Memorial Cemetery” da parte del Ministero degli Affari dei Veterani è stata approvata dal Consiglio dei Ministri nell’ottobre 2022 e l’attuazione del progetto è stata approvata nell’agosto 2023. A seguito di ciò, il viceministro degli Affari dei veterani Oleksandr Porkhen ha dichiarato che l’esame di stato della documentazione del progetto per la prima fase ha ricevuto una valutazione positiva. Secondo lui, l’agenzia statale Ukrderzhbudexpertyza non ha riscontrato violazioni in materia di salute pubblica e sicurezza epidemiologica.

[Nota del traduttore: Ukrderzhbudexpertyza è l’agenzia statale che fornisce valutazioni ufficiali dei piani di costruzione e infrastruttura.]

“Per quanto riguarda le preoccupazioni sollevate dal signor Yurii, abbiamo risposto e tenuto conferenze per sfatare i miti. Comunichiamo regolarmente con i residenti locali e alcuni sostengono la creazione di NMMC, comprendendo la sua importanza come memoriale dove le famiglie possono venire. Ma alcuni residenti si oppongono ad avere un luogo di sepoltura adeguato per i soldati qui, lo vogliono ovunque tranne che qui”, dice Lesia Kachor.

Secondo lei, l’area non era densamente boscosa e offre immagini satellitari come prova del paesaggio prima della costruzione.

Cimiteri di Kiev

Oleksandr Skoryk, un veterano e vicedirettore dell’impresa municipale statale Spetskombinat, che fornisce servizi funebri, ha affermato che la maggior parte dei cimiteri di Kiev non ha più spazio per nuove sepolture.

[Nota del traduttore: l’impresa municipale Spetskombinat è una società di proprietà del governo locale che gestisce operazioni municipali specializzate.]

“La maggior parte dei 27 cimiteri di Kiev sono chiusi. Non vi avvengono più sepolture. Alcuni sono semichiusi, perché una bara o un’urna possono essere aggiunte alla tomba di un parente. Dei cimiteri aperti, Lisove è il più grande, con un vicolo di 800 metri per i soldati caduti. Le bare vengono poste otto in fila. Alla fine, anche lì si esaurirà”, ha detto Skoryk.

Al cimitero di Berkovets, nella sezione designata per le sepolture militari, i giornalisti di Frontliner hanno parlato con le famiglie dei soldati caduti sepolti lì. Secondo loro, le sepolture sono state condotte abbastanza rapidamente e organizzate dal Centro del personale territoriale a cui erano assegnati i loro parenti.

[Nota del traduttore: i Centri territoriali del personale sono uffici amministrativi e di reclutamento militare locale in Ucraina.]

Secondo l’amministrazione statale della città di Kiev, la città ha attualmente 27 cimiteri che coprono oltre 500 ettari. Tuttavia, la maggior parte sono pieni. L’amministrazione afferma che sta già lavorando alla creazione di nuovi spazi di sepoltura.

Testo: Kateryna Farbar
Foto: Danylo Dubchak

Adattato: Irena Zaburanna

Frontliner