In Marly fand eine Veranstaltung mit verschiedenen Beiträgen von Vertretern des Euromarsches sowie lokalen Bewegungen vor dem Sitz der Gemeinde statt, um gegen die ausländerfeindliche Maßnahmen der derzeitigen Gemeindeverwaltung zu protestieren.

In Metz wurde vor einer aufgrund von finanziellen Kürzungen geschlossenen Schule die freie Schulbildung verteidigt und verschiedene Proteste der Bürger integriert. Mit dem Slogan “Tickets für null Euro. Null Betrug“ haben wir gratis den öffentlichen Nahverkehr benutzt und sind mit dem Bus zum Bahnhof „Palais des Congrès“ gefahren. Dort erklärte einer der Aktivisten die Situation von Fouad Harjane, einem der 800 Demonstranten, die 2006 den Zugverkehr lahmlegten und der dafür zu einer Strafe von 40.000 Euro verurteilt wurde.

Der Marsch ging dann mit Besuchen vor Filialen von Banken, Versicherungen und multinationalen Unternehmen weiter, die befristete und unsichere Arbeitsverhältnisse unterhalten: Patronal (MEDEF), HSBC, Credit Mutuel und McDonalds, um dann die Gemeinde zu erreichen, wo wir dem Bürgermeister der sozialistischen Partei dafür dankten, dass er uns nicht empfangen hat. Er hatte die Gelegenheit abgelehnt, besorgte Bürger ernst zu nehmen, unsere Forderungen zu hören und unser Manifest für Bürgerrechte zu übernehmen, wie es auch schon andere Bürgermeister während des Euromarsches getan hatten.

Schließlich haben wir auch zusammen mit albanischen Bürger protestiert, um auf die niederträchtige Art und Weise aufmerksam zu machen, in der sie behandelt werden.

Übersetzung aus dem Italienischen von Evelyn Rottengatter

Metz.Imagen fija008

Metz.Imagen fija005

Metz.Imagen fija004

Metz.Imagen fija003

Metz.Imagen fija001

Metz.Imagen fija006