Mastodon

traduttori

Breve storia dell’esperanto, la lingua di pace vecchia di 135 anni, odiata da Hitler e Stalin

di Joshua Holzer, Professore Associato di Scienze politiche presso il Westminster College, U.S.A.   Alla fine del primo decennio dell’Ottocento, la città di Białystok (un tempo polacca, poi prussiana, russa e attualmente di nuovo parte della Polonia) era al centro…

Solo i traduttori all’italiano si sbagliano in Europa

Evidentemente la nostra categoria (mi includo, dato che traduco all’italiano) deve essere parecchio sotto pressione, poiché, nonostante i lauti compensi che certamente percepiscono quelli di noi che lavorano per il Parlamento europeo, sono gli unici ad aver fatto un errore…