Das US-Repräsentantenhaus hat ein bahnbrechendes Gesetz verabschiedet, das das Bürgerrechtsgesetz von 1964 dahingehend ändert, dass sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität als geschützte Gruppen aufgenommen werden. Das Gleichstellungsgesetz erweitert den Diskriminierungsschutz für LGBTQ-Menschen am Arbeitsplatz, im Wohnungswesen, in der Bildung und in anderen Bereichen.

Der demokratische Kongressabgeordnete Mondaire Jones aus New York – der zu den ersten schwarzen, offen schwulen Männern gehört, die in den Kongress gewählt wurden – sprach letzte Woche im Plenarsaal:

„Arm, schwarz und schwul aufzuwachsen bedeutet, sich selbst nirgendwo zu sehen. Es bedeutet auch, sich völlig ungesehen zu fühlen, da so viele Menschen um einen herum die eigene Existenz abwerten. … Heute senden wir eine starke Botschaft an Millionen von LGBTQ-Menschen – im ganzen Land und in der Tat auf der ganzen Welt – dass sie gesehen werden, dass sie geschätzt werden, dass ihr Leben es wert ist, geschützt zu werden.“

Es wird erwartet, dass der Gesetzentwurf im Senat, wo die Republikaner das Gleichstellungsgesetz größtenteils ablehnen, einen schweren Stand haben wird.

Die Übersetzung aus dem Englischen wurde von Maria Kaschner vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!