I membri palestinesi e israeliani di Combatants for Peace sono uniti nel profondo allarme per l’attuale escalation militare tra Stati Uniti, Israele e Iran.
In quanto movimento congiunto impegnato nella nonviolenza e nella fine dell’occupazione attraverso mezzi politici, respingiamo fermamente la convinzione che un aumento della forza militare possa portare sicurezza o stabilità nella nostra regione.
E perché ci sentiamo così?
Pochi giorni fa, in Cisgiordania, due fratelli palestinesi sono stati uccisi a colpi d’arma da fuoco dai coloni nel villaggio di Qaryut, nell’ambito di un documentato aumento della violenza e delle situazioni di sfollamento forzato da parte dei coloni, una situazione ripetutamente denunciata dalle organizzazioni per i diritti umani e dagli osservatori delle Nazioni Unite.
Tali attacchi non sono isolati episodi di disordine, si svolgono all’interno di un sistema di occupazione che frammenta la vita dei palestinesi, indebolisce la responsabilità e consolida una realtà di disuguaglianza che corrode qualsiasi reale prospettiva di pace.
In Israele, numerosi civili sono stati uccisi e feriti da attacchi missilistici iraniani su aree residenziali, il che conferma la dura realtà: sono sempre le persone comuni a subire le conseguenze dello scontro tra stati, quando si intensifica. Il diritto internazionale umanitario è inequivocabile: i civili non devono mai essere presi di mira e gli attacchi indiscriminati contro aree abitate sono illegali. Mentre i governi invocano deterrenza e sicurezza per giustificare le proprie azioni, le famiglie israeliane, palestinesi e iraniane piangono i propri cari mentre il confronto si allarga a macchia d’olio. Le dichiarazioni ufficiali parlano in termini strategici, mentre sul campo, è il dolore che permane.
Rifiutiamo la gerarchia del dolore che misura una vita contro un’altra, e rifiutiamo la logica che tratta le morti dei civili come moneta di scambio in una lotta più ampia. Ciò che unisce queste realtà non è solo l’escalation tra stati, ma le strutture politiche che normalizzano e perpetuano il danno: occupazione, annessione, punizione collettiva e politica del rischio calcolato a livello regionale che tratta le vite dei civili come una leva piuttosto che come esseri umani uguali aventi diritto a protezione e dignità. La chiarezza morale in questo momento richiede di tenere insieme queste verità: opporsi agli attacchi contro i civili ovunque, affrontando al contempo la realtà di fondo dell’occupazione, dell’oppressione e dell’ingiustizia radicata che rende inevitabile una ripetuta escalation. L’espansione della guerra non risolverà nemmeno questo problema; non farà altro che amplificare la sofferenza.
Se vogliamo seriamente proteggere la vita dei civili, dobbiamo seriamente impegnarci per porre fine ai sistemi che la mettono in pericolo.
Rinnovando la speranza,
