In einem offenen Brief wird davor gewarnt, dass ohne eine Lösung des israelisch-palästinensischen Konflikts regionale Stabilität unmöglich bleiben wird, und es wird das Schweigen der politischen Opposition in Israel angesichts der Eskalation des Krieges kritisiert.

Achtzig jüdische und arabische Organisationen in Israel haben am Montag einen offenen Brief an US-Präsident Donald Trump und den israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu geschickt, in dem sie ein Ende des Krieges mit dem Iran und die Einleitung eines umfassenden regionalen politischen Prozesses fordern, der darauf abzielt, den israelisch-palästinensischen Konflikt zu lösen und den Nahen Osten zu stabilisieren.

Die Organisationen, die den Brief unterzeichnet haben, sind Mitglieder der Koalition „It’s Time“ (Es ist Zeit“, einem breiten Bündnis von Friedens-, Versöhnungs- und Gemeinschaftsorganisationen in Israel.

In dem Brief warnen diese Organisationen, dass der aktuelle Krieg die Sicherheit nicht verbessert, sondern stattdessen die gesamte Region gefährdet:

„Es ist Zeit, den Krieg gegen den Iran zu beenden – einen Krieg, dessen Ziele unerreichbar sind und dem eine klare Ausstiegsstrategie fehlt. Jeder weitere Krieg in der Region führt nur zu einer nächsten Runde, anstatt sie zu verhindern.“

Den Organisationen zufolge kann der Krieg mit dem Iran nicht isoliert betrachtet werden, sondern steht in direktem Zusammenhang mit den Entwicklungen im Gazastreifen und im Westjordanland. In dem Brief wird darauf hingewiesen, dass unter dem Deckmantel der regionalen Eskalation der fragile Waffenstillstand im Gazastreifen bedroht ist, die meisten Grenzübergänge geschlossen bleiben, was den Fluss humanitärer Hilfe einschränkt, während die Gewalt durch Siedler im Westjordanland weiter eskaliert – was das Risiko einer allgemeinen Zuspitzung der Lage in der Region erhöht.

Die Organisationen betonen, dass ohne eine politische Lösung des israelisch-palästinensischen Konflikts keine regionale Stabilität erreicht werden kann:

„Genauso wie der israelisch-palästinensische Konflikt eine zentrale Ursache für regionale Instabilität ist, so wird seine Lösung der Schlüssel zum Aufbau einer neuen und stabilen regionalen Sicherheitsarchitektur sein.“

Der Brief kritisiert auch das politische System Israels, insbesondere das Fehlen einer klaren jüdischen Oppositionsstimme, die ein Ende des Krieges fordert:

„Da es keine klare politische Stimme gibt, die ein Ende des Krieges fordert, ist die Zivilgesellschaft gezwungen, diese Fahne zu hissen und den Willen der großen Mehrheit der israelischen Bevölkerung zum Ausdruck zu bringen, die sich nach Leben, Frieden und einem Ende des Kreislaufs des Blutvergießens sehnt.“

Die Organisationen erklären, der Aufruf zur Beendigung des Krieges sei Teil einer umfassenderen Initiative zur Förderung eines regionalen politischen Prozesses. Dazu gehören auch die Aufrechterhaltung des Waffenstillstands im Gazastreifen, die Eindämmung der Gewalt im Westjordanland und die Einberufung einer regionalen Konferenz, um einen diplomatischen Prozess zur Lösung des israelisch-palästinensischen Konflikts in Gang zu setzen.

Am 30. April veranstaltet die Koalition „It’s Time“ in Tel Aviv den „People’s Peace Summit“ – die größte Anti-Kriegs-Veranstaltung, die 2026 in Israel geplant ist, und die erste große öffentliche Kundgebung, die ein Ende der Kriege mit dem Iran und dem Libanon sowie einen regionalen politischen Prozess fordert.

*Link zum vollständigen Brief:* https://drive.google.com/file/d/1QTec2mbk2p8p6gZyFXrLew8cpY3LeKe9/view?usp=drive_link

*Über die Koalition „It’s Time“*

„It’s Time“ ist eine breite Koalition aus etwa 80 jüdischen und arabischen Friedens- und Integrationsorganisationen in Israel, die gemeinsam daran arbeiten, durch eine politische Einigung ein Ende des israelisch-palästinensischen Konflikts herbeizuführen und eine Zukunft in Sicherheit, Gerechtigkeit und Gleichheit für beide Völker voranzutreiben. Im Rahmen ihrer Arbeit fördert die Koalition öffentliche und diplomatische Initiativen, darunter den People’s Peace Summit, der eine zivilgesellschaftliche Alternative zum anhaltenden Kreislauf aus Konflikt und Krieg aufzeigen will.

 

Die Übersetzung aus dem Englischen wurde von Domenica Ott vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!