Traducción de Pressenza

Después de cuatro días de debates, ceremonias e intercambios, los más de 450 líderes indígenas que participaron en el Encuentro de los Pueblos Mebengokrê, (realizado entre el 14 y el 17 de enero a orillas del río Xingú, en Mato Grosso), firmaron el «Manifiesto de Piaraçu de los líderes indígenas y caciques de Brasil»¹. En el documento reafirman la resistencia de más de 520 años de los pueblos originarios de ese país y denuncian las políticas etnocidas, genocidas y ecocidas del gobierno de Bolsonaro.

El liderazgo y el papel de las mujeres en la lucha del movimiento indígena y el reconocimiento de la fuerza de la juventud también se destacan en el documento, además de párrafos enteros sobre la salud, la educación, la demarcación de la tierra y el rechazo a la explotación minera, maderera y agrícola en los territorios indígenas. Raoni Metukire, de aproximadamente 89 años, fue uno de los líderes que participó en la construcción de la Constitución de 1988 y que garantizó los artículos 231 y 232 con el reconocimiento de los derechos indígenas y quien dirigió la reunión que tuvo lugar en su pueblo.

Otro punto destacado del encuentro fue la reanudación de la Alianza de los Pueblos de la Selva, movimiento liderado por Chico Mendes en la década de 1980, cuando unió a indígenas, ribereños, caucheros y otros pueblos que viven en el monte, para defender sus territorios y asegurar la preservación de la Amazonia. Ângela Mendes, actual coordinadora del Comité Chico Mendes, participó de toda la reunión y firmó un compromiso para reanudar la alianza.


¹ Manifiesto en español con traducción de Pressenza

 

Algunas fotos del encuentro:

Reunión de las mujeres indígenas en el encuentro. Foto: Mídia NINJA

Reunión de la jueventud indígena. Foto: Mídia NINJA

Raoni Metukire. Foto: Mídia NINJA

Sonia Guajajara y Raoni Metukire. Foto: Mídia NINJA

O.é Caiapó durante el Encuentro Mebengokrê. Foto: Erick Marky Terena/Mídia Índia

A los 89 años, el Cacique Raoni dirigió la organización del encuentro en su aldea. Foto: Erick Marky Terena/Mídia Índia

Guerreros indígenas xinguanos realizaron ceremonias durante el encontro. Foto: Erick Marky Terena/Mídia Índia

Hombres y mujeres xinguanos juntos en ceremonia. Foto: Erick Marky Terena/Mídia Índia

El artículo original se puede leer aquí