Harare, 8 de marzo de 2019 – Los objetivos que llevaron al Día Internacional de la Mujer continúan inspirándonos. Se han convertido en el llamado colectivo de mujeres y hombres en todas partes del mundo comprometidos en la resistencia organizada contra el capitalismo y patriarcado.

Por este motivo, nosotros, mujeres provenientes del África, América del Norte y del Sur, Asia y Europa, que luchamos por nuestros derechos y nuestras vidas, participamos en todas las actividades y manifestaciones, en un espíritu de unidad y solidaridad, organizado por trabajadores de zonas rurales y urbanas.

¡El 8 de marzo de este año, nosotros también estamos en huelga!

En este día de movilización global, estaremos en las calles y en el espacio público, en las comunidades y territorios rurales, reafirmando nuestro mensaje de lucha, estimulado por nuestra fortaleza y nuestra capacidad de resistencia organizada. En el contexto global actual de estrangulamiento por parte del capitalismo en su forma más salvaje y sin escrúpulos, las desigualdades sociales, los conflictos, la incidencia de la xenofobia y la homofobia, y la criminalización de quienes luchamos por los derechos humanos y la vida se han intensificado. En un clima de belicismo y en el contexto de la crisis migratoria, millones de personas, incluyendo a millones de mujeres, están expuestas a la pobreza extrema y la violencia.

Por esta razón, las mujeres de La Vía Campesina nos movilizaron hoy, el 8 de marzo de 2019, como en años anteriores. ¡Organizamos, luchamos y exigimos el fin del neoliberalismo y el fin del patriarcado! Hacemos nuestra propuesta para construir un mundo mejor y celebramos nuestra declaración sobre los derechos de los agricultores y otras personas que trabajan en áreas rurales, un instrumento político adoptado por las Naciones Unidas como resultado de nuestro compromiso compartido. Sin duda, esta declaración garantiza el derecho a una vida digna para aquellos de nosotros que alimentamos a los pueblos del mundo y que somos los guardianes de la tierra, el agua y los bosques.

Para nosotros, las mujeres de La Vía Campesina, los alimentos no pueden considerarse productos puramente comerciales en un mercado globalizado que está totalmente orientado a fines de lucro y que cruzan sus manos frente la hambruna de mucha gente. Creemos que la producción de alimentos debe basarse en la soberanía alimentaria basada en la agricultura orgánica. En este contexto, somos los principales actores para la promoción de la agricultura a pequeña escala basada en el respeto de los derechos de los pequeños agricultores y campesinos. Esto requeriría un cambio en la política regional rural, acompañada por una perspectiva feminista, un feminismo popular campesino que garantice los derechos de las mujeres y asegure su participación en las decisiones políticas.

Creemos que poner fin a la violencia de género es esencial para otorgar valorar a las mujeres, garantizando sus derechos y promoviendo su emancipación. Es por eso que las mujeres y los hombres de La Vía Campesina dicen hoy en una sola expresión de lucha y liberación: por la vida y la dignidad de las mujeres, ¡luchamos juntos contra la explotación y la opresión!

Nos apegamos a nuestra misión de plantar las semillas de la esperanza y la liberación para las mujeres en las zonas rurales y urbanas de todo el mundo. Por lo tanto, expresamos nuestra solidaridad fraternal con todas las mujeres de International Women’s Strike, cuyo objetivo es mostrar que el trabajo de las mujeres es un elemento crucial para la preservación y reproducción de la vida y la economía mundial. Solo a través de la organización social, la educación y el trabajo político, en colaboración con otras organizaciones feministas de mujeres y trabajadoras, podremos avanzar en el camino hacia una vida digna para todas las mujeres y hombres.

¡Por la vida y la dignidad de las mujeres; luchamos juntas contra la explotación y la opresión!

La Via Campesina International Peasant’s Movement

Traducido por Sofía Yunga