La Audiencia del Consejo de la Ciudad de Nueva York sobre la Resolución 0976 – 2019 solicita al Contralor de la Ciudad de Nueva York que asesore a los fondos de pensiones de los empleados públicos de la ciudad de Nueva York para desinvertir y evitar cualquier tipo de exposición financiera en empresas que participen en la producción y mantenimiento de armas nucleares, consolidando a la ciudad de Nueva York como una Zona Libre de Armas Nucleares, y a recurrir al llamado hecho al país entero para que apoye y se una al Tratado de Prohibición de Armas Nucleares así también como al INT 1621 – 2019, una ley local en relación con la creación de un comité asesor de desarme nuclear y de una zona libre de armas nucleares, que se llevó a cabo el 28 de enero de 2019.

Fotos por Yolanda Andersson

Presentación del caso a cargo de Daniel Dromm, miembro del Consejo

Testimonios:

Marilru Kojima | Ian Zabarte | Owl Smith (expone y lee la declaración del Líder Dwaine Perry) | Miyako Taguchi | Frida Berrigan | Liz McAlister | Joanne Kennedy (lectura de la declaración de Martha Hennessy) | Betty Reardon | Bill Hartung | Blaise Dupuy | Mary Yelenick | Brendan Fay | Maura Keaney | Alice Slater | Ray Acheson | Jacqueline Cabasso | Seth Sheldon (testimonio escrito) |Raymond Black | Elaine Scarry | Jamie Bauer | Jonathan Granoff | Michael Lent | Tom Gogan | Robert Croonquist | Susan Schnall | John Marigliano | Tom Dwyer, Sr. | Tarak Kauf | Emilie McGlone | Herey Metange (dc?) (rlectura de la declaración de Linda Chapman) | Sengilla Kenwa (lectura del testimonio de Hibakusha, Yasuaki Yamashita) | Chinwi Wong (lectura del testimonio de Hibakusha, Shigeko Sasamori) | Lena Gerung (lectura del testimonio de Hibakusha, Setsuko Thurlow) | Mitchie Takeuchi | Rosemarie Pace | Sally Jones | Anthony Donovan | Michael Gorbachev | Rev. Toshikazu Kenjitsu Nakagaki | Christian Ciobanu | Jon Lipsky | Donna Stien | Bill Ofenloch (lectura de la declaración de Fr. Steve Kelly, S.J.) | Yuni Chang | Leslie Cagan | Heidi Hunter | Lilly Adams | Timmon Wallis | Vicki Elson | Alfred Meyer | Chuck Johnson.

Declaraciones por Escrito

Documento de referencia

Video de la audiencia


Traducción del inglés por Silene Fuentes