Nota Pública de la APIB. Brasilia, DF, 13 de enero de 2017. (Traducción de Pressenza)

La Articulación de los Pueblos Indígenas del Brasil, APIB, frente a los nombramientos a la presidencia y cargos directivos en la FUNAI¹, realizados como parte del cupo del Partido Social Cristiano (PSC) resultante de las articulaciones del golpe parlamentario que llevó a Temer a la Presidencia de la República, reafirma públicamente sus anteriores manifestaciones en las que repudió las tentativas de militarizar y desmontar el órgano indigenista con el nombramiento de militares para presidirlo, la reducción drástica de presupuesto y personal, la paralización de las demarcaciones de las tierras indígenas, los cambios por medio de iniciativas legislativas o medidas administrativas del procedimiento de demarcación, la creciente criminalización de las lideranzas indígenas.

La decisión de la Casa Civil (Jefatura de Gabinete), de efectivizar las propuestas del PSC no podría ser diferente ya que ese es el perfil y la cara del ilegítimo Gobierno Temer, sostenido por las bancadas ruralista, evangélica, de las mineras, de los bueyes, de las balas y así siguiendo. Oponiéndose a la opinión del movimiento indígena y sus aliados –apoyada por amplios sectores de la opinión pública nacional e internacional, el gobierno mantuvo la decisión de enfrentar a los pueblos indígenas, nombrando para integrar el equipo de la Funai a un director militar, el general Franklinberg, rotundamente rechazado por las movilizaciones indígenas cuando pretendía ser presidente del órgano.

El movimiento indígena no puede olvidar que el PSC es parte del batallón de parlamentarios que busca suprimir los derechos constitucionales de los pueblos indígenas: votó a favor de la PEC 215², es parte de la CPI de la Funai/Incra³ a través del diputado Bolsonaro hijo y es promotor del proyecto de ley del infanticidio, dirigido a criminalizar a los pueblos indígenas. O sea: se trata de un partido anti indígena. ¿Conseguirá el nuevo presidente Antonio Costa volver a poner en pie la Funai oponiéndose a las directivas de su partido, garantizando la implementación de todas las reivindicaciones públicamente conocidas de los pueblos y organizaciones indígenas?

La APIB exhorta a sus bases a permanecer atentas, fuertemente unidas y a no retroceder jamás en la defensa de sus derechos conquistados.

Articulación de los Pueblos Indígenas del Brasil – APIB | Movilización Nacional Indígena


* Articulación de los Pueblos Indígenas del Brasil
¹ Funai: Fundación Nacional del Indio, órgano del gobierno, Ministerio de Justicia.
² PEC 215: propuesta legislativa de enmienda constitucional para transferir al Congreso, la decisión final sobre demarcación de tierras indígenas, territorios quilombolas y unidade de conservación del Brasil.
³ CPI Funai/Incra: Comisión parlamentaria destinada a investigar la actuación de la Funai y el Incra (Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria) en la demarcación de tierras indígenas y de remanentes quilombolas.

El artículo original se puede leer aquí