Redação São Paulo

Por Débora Fogliatto/Sul21 Más de cinco años después de haber sido víctima de la violencia doméstica, Barbara Penna todavía usa una muleta para caminar y presenta cicatrices en su cara y manos, secuelas de la agresión que la dejó con el 40% de su cuerpo quemado. Las peores marcas son… »

Escándalo de los testaferros del partido de Bolsonaro fue tema de disfraces de carnaval Bloques de carnaval en diversas ciudades de Brasil han criticado al gobierno de Bolsonaro en sus desfiles y presentaciones. Un tema recurrente entre los disfraces de los participantes del carnaval de calle brasileño es el escándalo de… »

por Patrícia Pagu. La creación En medio del proceso de industrialización del estado brasileño, nació en el municipio de Volta Ronda- Rio de Janeiro (RJ) la Compañía Siderúrgica Nacional (CSN), la cual fue planificada y desarrollada con los recursos del gobierno de los Estados Unidos, durante el mandato de… »

Por Juca Guimarães / Brasil de Fato / Traducción de Pressenza El gobierno Bolsonaro presentó en el Congreso ayer, 20 de febrero, su propuesta de reforma previsional. La medida parece ser una de las condiciones que pretende imponer el mercado financiero a todos los países de la región. Conozca los… »

Por Brasil de Fato El candidato venía ganando impulso con agendas progresistas y ataques directos a las políticas de extrema derecha de Donald Trump. El senador Bernie Sanders confirmó el martes (19) su candidatura a la presidencia de Estados Unidos, llamando a la población a participar en una “campaña popular… »

Brasil es el país que posee el mayor número de asesinatos de personas transgénero. Estas cifras están ciertamente subvaluadas dada la dificultad de contabilizarlas y, también, debido a la falta de registros que ayuden a identificar los asesinatos como fruto de la transfobia. “La violencia, si fuéramos a contabilizar cada… »

Por Eduardo Maretti / RBA / Traducción de Pressenza El gobierno de Jair Bolsonaro está preparando un “paquete” de obras de “desarrollo” para la región amazónica, con proyectos de infraestructura como un puente sobre el río Amazonas en la ciudad paranaense de Óbidos, así como una represa hidroeléctrica en Oriximiná, también… »

Por Sul21 / Traducción de Pressenza Diputada propone la creación del sello “Empresa Machista” para combatir la desigualdad salarial En Brasil, la diputada federal y ex concejala Fernanda Melchionna (PSOL-RS) presentó un proyecto de ley en la Cámara de Representantes para crear el Programa Nacional para la Igualdad de Género en… »

Manuela D’Avila integró con Fernando Haddad, la fórmula presidencial que enfrentó a Jair Bolsonaro en las últimas elecciones en Brasil. En esta entrevista habla de su militancia política y opina sobre el presente y el futuro de su país.  Por Marco Weissheimer/Sul21 / Traducción de Pressenza “¿Y si fueras tú?” Así se… »

Las elecciones presidenciales de 2018 estuvieron marcadas por una profunda controversia en torno a la educación sexual. Entre la avalancha de noticias falsas, había términos como “kit gay”, “ideología de género” y “sexualización de niños”, el triste debate, que borraron la seriedad que el tema merece. Según una encuesta del… »