¿Quo Vadis East Side Gallery?

08.12.2019 - Reto Thumiger

Este artículo también está disponible en: Inglés, Alemán, Griego

¿Quo Vadis East Side Gallery?
East Side Gallery con espacio entre los edificios y el edificio de lujo Living Levels al fondo (Fotografía de © ck)

A pesar de su enorme popularidad, la East Side Gallery fue descuidada, dejada en ruinas, desmembrada, con piezas escondidas y el resto declarada una pieza de museo muerta. La obra de arte desde abajo, símbolo de la superación no violenta de los muros entre y en la mente de las personas, sigue viva, porque resuena con nosotros y con las necesidades de hoy.

En noviembre de 1989, el artista alemán Dave Monty se inspiró en una acción de pintura ilegal en una pared de Potsdamer Platz e inició el proyecto de arte East Side Gallery. Encontró un asistente. Christine MacLean, una artista escocesa que vive en Berlín, estaba en llamas por el proyecto y consiguió el trabajo como probablemente la única solicitante de un trabajo sin contrato o dinero.

El fuego arde hoy, 30 años después, todavía en ella por esta galería al aire libre única. Monty se había retirado del proyecto después de sólo unos meses, MacLean seguía luchando hasta el día de hoy por el título no oficial de «Madre de la East Side Gallery».

Con el permiso de los entonces todavía responsables guardias fronterizos, Monty y MacLean pidieron a artistas de Alemania Oriental y Occidental que pintaran el tramo de 1,3 km de longitud.

No hubo ningún procedimiento de selección, todo el mundo era libre de pintar. Por supuesto, no se permite pintar cuadros racistas o discriminatorios. Sin embargo, tales pinturas no fueron presentadas y no correspondían con el estado de ánimo de la época.

Teresa Casanueva, Sabine Kunz, Christine MacLean y la presentadora Kathrin Schrader (de izquierda a derecha) | Foto: Reto Thumiger, Pressenza.

Junto a MacLean, dos artistas que pintaron en ESG, Teresa Casanueva y Sabine Kunz, se sentaron y contaron su historia en el evento de discusión el 7 de noviembre en la Inselgalerie. Otra artista, Rosmarie Schinzler, se sentó entre el público. Los tres sintieron esta como una experiencia que cambió su vida al participar en este proyecto de arte.

«Los artistas se conocieron en la East Side Gallery en su juventud y vitalidad e intercambiaron y formaron una comunidad internacional», explicó Sabine Kunz. Uno tiene que imaginar que 115 artistas se reunirían en tan poco tiempo para crear una obra de arte de 1,3 km de largo. «Ya había un pensamiento liberal, una salida a la base y quizás a la esperanza», concluyó Kunz.

«La East Side Gallery es exactamente lo contrario de lo que representaba este muro», añadió Teresa Casanueva. «La separación se convirtió en conectividad, democracia y libertad. Algunas imágenes alertaron o advirtieron de los peligros del futuro. Es visible en la Galería East Side, el nuevo tiempo que se expresa y no el pasado que ya nadie quería», continuó Casanueva.

Rosemarie Schintzler muestra su cuadro «Alles offen» en la East Side Gallery de Berlín. Dos palomas blancas sostienen los extremos de un hilo rojo en sus picos, de los que cuelga la Puerta de Brandenburgo. (Foto: Reto Thumiger, Pressenza)

La galería al aire libre más larga del mundo es uno de los lugares más visitados de Alemania. El senado de Berlín ha permitido que este trozo de muro se deteriore con el paso de los años, ha permitido que se vendan terrenos entre el muro y el Spree y ha perdido oportunidades de volver a comprarlo. Ni siquiera una fuerte protesta internacional en 2013 pudo impedir la lujosa torre residencial «Living Levels» ni el monstruoso complejo de hoteles y condominios de lujo del inversor Heskel Nathaniel (Trockland Management GmbH). Ambos proyectos de construcción fueron impulsados por el senado de Berlín contra la voluntad de la mayoría de los berlineses, a pesar de que la Ley de Protección de Monumentos Históricos de Berlín prohíbe cualquier interferencia sensible en la esfera de influencia de un monumento. Originalmente, un total de 24 segmentos de pared, es decir, aproximadamente 3,5 cuadros, debían ser arrancados de la East Side Gallery, lo que demuestra una vez más que las leyes de Berlín no se aplican por igual a todo el mundo. Cansados de la discusión y las protestas sobre la desagradable pieza de la cultura del recuerdo, las partes del sitio que no habían sido vendidas fueron transferidas a la Fundación del Muro de Berlín sin problema o ruido.

En este punto, algunos lectores tal vez levanten los hombros de las masas de turistas que disparan selfies resignados frente a sus ojos.

Foto de Teresa Casanueva después de la finalización (arriba). El segmento de muro se vendió junto con la propiedad a Trockland Management GmbH. La imagen de abajo muestra la condición actual de la obra de arte listada. (Fotos: © Teresa Casanueva)

La East Side Gallery representa una cultura del recuerdo que nos recuerda el «después», los días eufóricos de la libertad auto conquistada y no el «antes», de la minada tierra de nadie. Que yo sepa, es el único monumento en Berlín que representa la transformación. No es simplemente un monumento a los crímenes y sufrimientos del pasado, sino a la superación de la opresión y el sufrimiento. Es el pedazo de muro que originalmente representaba la esclavitud y la opresión y que se ha convertido en un símbolo de lo contrario, en la libertad, el despertar, la democracia y la esperanza. Algo que sólo el arte y la creatividad humana pueden hacer. Es por eso que, el ESG es tan único y vale la pena protegerlo para mantener vivo el espíritu y el poder transformador que necesitamos hoy más que nunca.

Aunque la Fundación Muro de Berlín hará un mejor esfuerzo que el senado de Berlín para mantener la galería, también la transformará en una pieza de museo muerta, donde sólo los restauradores podrán poner sus manos sobre ella.

Al final de la velada en la Inselgalerie, a través de la cual Kathrin Schrader condujo con gran sensibilidad, Christine MacLean lo expresó de esta manera:

«La Fundación Muro de Berlín es una institución y está muy cerca. El ESG es único y no encaja en la protección normal de los monumentos históricos, eso no es posible. Podríamos llamarlo arte callejero porque era arte en la calle, pero no es arte callejero porque es efímero y temporal. La ESG no cabe en los cajones y necesita otra solución que aún no se ha encontrado. En mi opinión, la mejor solución sería un Monumento a la Alegría. La alegría, la alegría, era el sentimiento que todos sentían en ese momento. ¿Y cuántos monumentos a la alegría hay en el mundo? ¿No es más ético difundir la alegría que el horror y el terror?»

Proyección en la parte posterior de la Galería East Side en solidaridad con el movimiento de protesta en Chile y contra la brutal represión del gobierno de Piñera. (Imagen: Maga Navarette, Pressenza)

Los políticos e instituciones que quieren mantener el statu quo temen con razón el sentimiento de alegría que puede despertar a las masas de su dimisión y hacerlas caminar por las calles, sacudir de manera no violenta y creativa los cimientos del sistema destructivo y opresivo para el bienestar de una pequeña minoría, y continuar la búsqueda de un mundo mejor y más humano.

El hecho de que no conozcamos el camino exacto no significa que este nuevo mundo más humano no exista. Y la East Side Gallery nos lo recuerda con sus fotos.


Más información sobre la historia de la East Side Gallery hasta el presente se puede encontrar en el libro de Christine MacLean «Berlin East Side Gallery Berlin – Two Berlin’s a Wall».

Más artículos sobre la Galería East Side en Pressenza


Traducción del alemán por Sofía Guevara

Categorías: Cultura y Medios, Derechos Humanos, Europa
Tags: , , , , , , , , , ,

Noticias diarias

Escriba su correo electrónico para suscribirse a nuestro servicio diario de noticias.

Buscar

 

Catálogo de documentales

Renta Básica

Jornadas FCINA-Internet Ciudadana

Todos los domingos

Cuaderno de cultura

¡Movilicémonos por Assange!

App Pressenza

App Pressenza

Programa de Radio

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Foro para la integración de NuestrAmerica

Foro para la integración de NuestrAmerica

Telegram Pressenza

Conéctate con nuestro canal Telegram

Archivos

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.