Cuando hablamos de una dictadura militar, a menudo pensamos en América Latina y los generales que han hecho derramar tanta sangre en Chile, Argentina, Uruguay o incluso en Brasil. Ejecuciones sumarias, opositores secuestrados, presos políticos, centros de tortura, cuerpos desaparecidos y bebés robados. Imágenes y testimonios que permanecen en la memoria colectiva de todo el mundo.

Sin embargo, España también vivió durante casi cuatro décadas una dictadura sangrienta en manos del general Francisco Franco, que finalizó en 1975 en el momento de su muerte. Pero a diferencia de América Latina, España decidió permanecer en silencio durante este período mediante una ley de amnistía, comúnmente llamada «el pacto del olvido». Pero, ¿es acaso posible olvidar la muerte de un padre, de una madre, un bebé desaparecido o la tortura o prisión vividas?

El Silencio de Otros es un documental terrible y doloroso pero completamente necesario. Durante seis años, los directores Almudena Carracedo y Robert Bahar llevaron a cabo el seguimiento de un grupo de víctimas de la dictadura de Franco conformado por personas que están en busca del cuerpo de un miembro de su familia para darle un entierro digno o que han sido víctimas de actos de tortura o del robo de un bebé; de ahí que todos ellos decidan acudir a los tribunales. Sin embargo, no pueden hacerlo en su propio país puesto que la ley de amnistía impide cualquier tipo de procedimiento, por lo que irán a Argentina para que un tribunal internacional juzgue a los torturadores que todavía viven, ya que los «crímenes de lesa humanidad» no tienen caducidad.

Una de las mejores cualidades de esta película es que les da un rostro a las víctimas, de manera que no se muestran números sino personas de carne y hueso como María Martín, una octogenaria que apenas puede caminar pero que continúa en la búsqueda del cuerpo de su madre, o José María Galante «Chato», quien está luchando por condenar a su torturador «Billy el niño» que vive a pocas cuadras de su casa.

El documental fue producido por Pedro Almodóvar y se presentó en el Festival de Cine de Berlín el año pasado, donde ganó el Premio del Público y el Premio por la Paz mientras que en España recibió el Premio Goya al Mejor Documental. Un extraordinario trabajo de investigación y seguimiento, más de 450 horas de filmación y 14 meses de edición que resultan en una historia poderosa, humana y conmovedora que nos da la impresión de estar acompañando a los protagonistas en sus viajes. Testimonios, pero también pausas y silencios que nos recuerdan a veces a los documentales de Patricio Guzmán.

El Silencio de Otros no es solo un documental sobre las víctimas de la dictadura de Franco, sino que también es una radiografía de una sociedad española que se niega a hacer frente a un pasado doloroso y que prefiere pasar página y educar a las nuevas generaciones en la ignorancia de su propia historia. Una España difícil de imaginar, llena de fosas comunes y cuerpos enterrados a toda prisa cerca de las carreteras. Una España en donde los asesinos y torturadores deambulan tranquilamente por la calle. Una España en donde los políticos creen que pueden impugnar las ejecuciones y los desaparecidos durante la dictadura. Una España que pretende construir su futuro negando su pasado.


Traducido del francés por Rosalía Briones