“Birmania rebosaba con anticipación a medida que su color legislativo cambió repentinamente de verde a rojo el lunes. Después de décadas de esfuerzo, la Liga Nacional por la Democracia (LND) asumió la mayoría del Parlamento de la Unión logrando así mayores esperanzas para alcanzar una rápida y verdadera reforma democrática en un país que ha sido gobernado por mucho tiempo por su ejército”, menciona un artículo principal de un diario de Myanmar, The Irrawaddy.
Esto es lo que sigue a la victoria aplastante de la LND en las elecciones generales del 8 de noviembre; el partido tuvo una victoria similar en 1990, sin embargo la junta gobernante de aquel entonces anuló los resultados y se mantuvo un poder político marginado por veinticinco años.
El partido boicoteó las elecciones del 2010 que fueron vistas como fraudulentas, sin embargo, tales elecciones marcaron el inicio de la transición de una dictadura militar a un gobierno cuasi civil del país. El parlamento nacional ha sido dominado por mucho tiempo por el Partido para la Unión, Solidaridad y Desarrollo (PUSD), el cual está apoyado por los militares.
“Hoy es un día honorable en el Parlamento de Myanmar y en la historia de nuestro país para nuestra transición democrática”, mencionó Win Myint, el recién nombrado Portavoz de la Cámara Baja, en los primeros informes de sesión del lunes, según informa The Irrawaddy. El Portavoz y su adjunto, T Khun Myat, miembro étnico del PUSD de Kachin prestaron juramento al iniciar la asamblea.
La Cámara Alta se reunirá por primera vez el 3 de febrero y la Cámara Baja se reunirá el siguiente día.
Para más información: http://www.irrawaddy.com/burma/a-new-hue-as-suu-kyis-party-enters-parliament.html
Traducido al español por: Karen Cañizares
