Por Samuel Demba Doulamou para Soleilfmguinee.net

Las asociaciones de la sociedad civil se oponen al proyecto de ley propuesto por el Estado, el cual ahora debe controlar todas las estructuras humanitarias en el territorio nacional. Durante una conferencia realizada el martes 28 de mayo en la casa de prensa de Kip Daadya, en la localidad de Ratoma, expresaron su indignación por los artículos 10 y 58 del proyecto.

Según este defensor de los derechos humanos, las disposiciones de esta ley ponen en tela de juicio la existencia y la libertad de las organizaciones de la sociedad civil en Guinea.

El maestro Foromo Frédéric Loua explica: «El artículo 10, por ejemplo, se refiere a una asociación que, en su funcionamiento, socava la integridad o la estructura republicana, y consiste en excluir las asociaciones existentes en el medio, pero también las que agravan los delitos e incluso prevén dos años de prisión para la asociación que se constituya después de que se haya adoptado una decisión administrativa de disolución de esta».

Al dirigirse al Estado en su comunicado, el Sr. Foromo tuvo la amabilidad de llamar al orden al ejecutivo. «Lo que el estado puede esperar es solo un informe narrativo para ver exactamente lo que hacen. En cuanto a los informes financieros, somos responsables ante nuestros donantes. No le corresponde al Estado imponernos esto.

Para el presidente de la CNOCS-DDG, es normal que el Estado asuma sus responsabilidades en cuanto al control que debe ejercerse sobre todas las actividades de estas asociaciones en el medio. El único inconveniente para Salmana Diallo es que el Estado quiere impedirles que lleven a cabo libremente sus actividades.

«Pero por qué el gabinete del Ministerio de Administración Territorial se permite, a través de su gabinete, crear asociaciones. Además, cabe destacar si el Estado, en cuanto a la actividad con los donantes, favorece sus relaciones personales. Sin embargo, otros ni siquiera están en el campo. Y se les da papeles falsos.»

Por último, el Sr. Frédéric Loua expresó su perplejidad en relación con el artículo 58, que podría derogar las asociaciones que operan en este ámbito si esta propuesta entrara en vigor.


Traducción del francés por Rosalía Briones

El artículo original se puede leer aquí