Probablemente ésta fue la maratón más corta del mundo. Belén está rodeada por una muralla así que no hay ninguna ruta continua de 42 km que pudieran usar los deportistas. Por otro lado, no parecía haber muchos atletas entre los participantes. La mayoría comenzó la “maratón” portando carteles, banderas y globos y recorrieron el trayecto a un ritmo de caminata más que queriendo lograr un resultado olímpico.
El participante de más edad, de 87 años, apoyó con muchísima convicción el lema de la maratón. Durante su vida vivió las ocupaciones de los otomanos, los británicos, los jordanos y los israelitas así que ahora marcha enérgicamente por la “Libertad de Circulación”.
El ambiente del evento, que fue organizado por cientos de voluntarios, era como un ambiente de festival. Se recibió los participantes con música frente al Centro De Paz De Belén y se les motivaba con vídeos en pantallas gigantes y parlantes mientras les daban agua, manzanas y gajos de naranja para que tuvieran la energía necesaria para terminar el trayecto.
En las partes empinadas ayudaron a las personas en sillas de rueda, y la gente saludaba amablemente a los soldados israelitas en sus torres de vigilancia, aunque sólo a un par de pasos de distancia las fotografías de jóvenes palestinos encarcelados le recordaban a todo el mundo la ocupación militar, que tan a menudo vulnera los derechos humanos fundamentales.
Haber logrado organizar esto fue un inmenso logro para el Director De Deportes Eitedal Ismail, quien coordinó por quinta vez esta maratón en el corazón de Palestina. Sólo queda pendiente mejorar el cambio de postas en la ruta, hubo personas a las que les hubiera gustado haber caminado uno o dos kilómetros menos. Pero en realidad la duración y la distancia de la caminata no eran importantes para nadie porque, como se podía leer en las poleras de muchos de los participantes, el sentido de la maratón era otro:
Corremos por:
Paz
Felicidad
Amor
Libertad
Justicia
Dignidad
Identidad
Humanidad y Esperanza
CORREMOS POR PALESTINA
(We run for:
Peace
HAppiness
Love
FrEedom
JuStice
DigniTy
Identity
HumaNity and HopE
WE RUN FOR PALESTINE)
Fotografías por المصور العجوز e Ina Darmstädter
Traducido del inglés por Emilio Stanton
