Por Nunah Alle y Laio Rocha/Mídia NINJA/Traducción Pressenza

San Pablo: otro día de manifestaciones en las calles reclamando Fuera Temer y Directas ya¹

Quien creía que el pueblo se desalentaría en su lucha con el paso de los días, vio que sucede lo contrario: cada día más gente sale a las calles a protestar por sus derechos y especialmente por democracia. El gobierno ilegítimo de Michel Temer, nombrado a partir del último día 1º, sufre movilizaciones sociales todos los días de su “mandato” efectivo, y nuevamente vio a 60.000 personas –según la organización– ocupar las calles de San Pablo exigiendo su salida del cargo.

Foto Eduardo Figueiredo/Mídia NINJA

Foto Eduardo Figueiredo/Mídia NINJA

Organizada por los Frentes Povo Sem Medo (Pueblo sin miedo) y Brasil Popular, la manifestación contó con la participación de diversas figuras de la política nacional, como los candidatos a la prefectura de San Pablo Fernando Haddad (PT SP) y Luiza Erundina (PSOL SP), además del Senador Lindbergh Farias (PT RJ), Vanessa Graziottin (PCdoB AM) y del postulante a la cámara legislativa de la ciudad, el ex senador Eduardo Suplicy. Todos ellos hablaron desde el vehículo de sonido.

Foto Mídia NINJA

Foto Mídia NINJA

La Avenida Paulista –o Avenida Fora Temer–, fue ocupada por manifestantes que expresaron una vez más la pluralidad del coro por la democracia. Hombres, mujeres, niños, trabajadores, juventud, LGBT’s, negros y negras, todos unidos por el “!Fuera Temer! ¡Fuera Cunha!”. El presidente de la Unión Paulista de Estudiantes, Emerson (Catatau) dio su mensaje a los jóvenes: “Una vez más la juventud viene a decir que estamos contra Temer, contra la anulación de derechos de los trabajadores y, en este momento, es fundamental que podamos construir una salida y que esa salida resulte de la decisión del pueblo”.

Foto Tuane Fernandes/Mídia NINJA

Foto Tuane Fernandes/Mídia NINJA

Las mujeres, que vienen ocupando con fuerza las calles contra Cunha y Temer, reafirman que el golpe es machista y ataca frontalmente la lucha por la igualdad de género. La candidata a concejal y militante de Juntos, Sâmia Bonfim, destaca: “Cuando tenemos un gobierno como el de Temer, sabemos que las mujeres somos las primeras alcanzadas por sus medidas, y creo que por eso la represión contra las mujeres en los actos es tan cruel, porque ellos quieren sacarnos de los espacios públicos”. Sin embargo, a pesar de las innumerables tentativas de imponer retrocesos a las mujeres, la consigna: “ni recatada ni hogareña, la mujerada sale a la calle para luchar”, sigue siendo una de las más cantadas en las manifestaciones.

Foto Mídia NINJA

Foto Mídia NINJA

La manifestación de hoy contó con un fuerte llamado a la revocación del diputado federal Eduardo Cunha, enemigo nº 1 de las mujeres, jóvenes y clase trabajadora, quien envuelto en diversos escándalos de corrupción será juzgado en la Cámara el lunes (12). El diputado federal Ivan Valente (PSOL) dijo: “Estamos seguros que el 99% del pueblo brasilero quiere “Fuera Cunha” y mañana será destituido en Brasilia y espero que en menos de una semana esté preso en Curitiba”.

Foto Tuane Fernandes/Mídia NINJA

Foto Tuane Fernandes/Mídia NINJA

El acto, pacífico y atravesado por luchadores y luchadoras, daban brillo una vez más al domingo, cuando las primeras represiones policiales comenzaron. Sin ninguna justificación, la Policía Militar de San Pablo fue sobre los manifestantes de modo agresivo y arbitrario, sólo por estar usando máscaras. Cerca de cuatro personas fueron detenidas, entre ellas un fotógrafo y una menor de edad. En el video se notan las agresiones por parte de la policía y también cómo al llevar a las mujeres no hubo policía femenina.

Foto Tuane Fernandes/Mídia NINJA

Foto Tuane Fernandes/Mídia NINJA

Parlamentarios y conductores del acto bajaron del vehículo de sonido para tratar de dialogar con la PM e impedir la detención de los manifestantes. El senador Lindbergh Farias indignado con la postura represiva, dijo: “No respetan el voto popular, no respetan el derecho a manifestarse. Vamos a accionar la justicia internacional”. Los detenidos fueron llevados al destacamento 78º, siendo acompañados por periodistas, abogados, defensores públicos y también por el candidato a concejal Eduardo Suplicy.

Foto Mídia NINJA

Foto Mídia NINJA

A pesar de otro episodio lamentable protagonizado por la PM, el pueblo decidió quedarse en las calles y seguir con el grandioso acto “¡Fuera Temer, Fuera Cunha!”. Los manifestante marcharon con mucha resistencia hasta el Parque Ibirapuera exigiendo soberanía popular, para que la población tenga el derecho de decidir los rumbos del Brasil post golpe.

Foto Eduardo Figueiredo/Mídia NINJA

Foto Eduardo Figueiredo/Mídia NINJA

Cerca del cierre, la cultura llegó con firmeza a mostrar que también quiere la salida del presidente golpista. Se presentaron “El teatro mágico” y la cantante “Tiê”, que se sumaron a la lucha de los movimientos sociales desde el comienzo del proceso de impeachment. Fueron miles hoy en las calles. Otro domingo de lucha y resistencia popular. El pueblo sigue dando el mensaje de que no será fácil para los golpistas la escalada por la anulación de derechos. El grito a favor de la democracia y por “Directas ya”, presagian una nueva jornada de luchas que reescribirá las páginas de la historia del país.

Foto Mídia NINJA

Foto Mídia NINJA


¹ Consigna que identifica el reclamo de elecciones directas

El artículo original se puede leer aquí