Internacional

Rescatamos un testimonio/carta de un trabajador de Bankia, en plena crisis de esta entidad bancaria que dejó de cumplir con una «función social» para convertirse en un banco a la deriva. Comienza así: «Bueno, creo que lo de estos días merece una crónica Bankia. Por un lado es inexcusable y por otro me sale del alma. Así que todo bien…»

A continuación, presentamos la traducción de una entrevista realizada por el canal catarí Aljazeera, que solo se ha publicado doblada al árabe, al intelectual Noam Chomsky, grabada en EEUU el 24 de marzo de 2012.

El encabezado del artículo -obtenido del Blog Traducciones sobre la Revolución Siria- señala que las preguntas han sido modificadas pero no así las respuestas

Los veteranos de guerra de las ocupaciones de Irak y Afganistán ahora luchan contra la ocupación de la ciudad de Chicago.
«Porque cada día en este país, 18 veteranos de guerra se suicidan», es una de las razones por las que marcharán para devolver sus medallas de combate, hasta el custodiado centro de convenciones de Chicago en donde se desarrollará una reunión de la OTAN

Entre el 12 y 15M, ha habido una gran cantidad de movilizaciones, actividades, muestras… pero también ha sido un momento de síntesis, de análisis interno del propio Movimiento. Los compañeros de Agora Sol Radio han hecho una cobertura de muchas horas y han auspiciado ‘encuentros’ para que esa evaluación fuera posible y llegara a mucha otra gente a través de las ondas.

La Organización Mundial de la Salud publica hoy un informe pionero que condena las terapias de «conversión». Reproducimos aquí un comunicado de prensa de [IDAHO](http://www.dayagainsthomophobia.org/-IDAHO-en-espagnol,68-) basada en la posiciónn de la OMS sobre una forma de violencia contra los homosexuales respecto de intervenciones «terapéuticas» no probadas y perjudiciales.

Después de una cacerolada que duró casi una hora, como protesta por las detenciones de los últimos días, los indignados madrileños decidideron manifestarse por la calle Alcalá. Fueron encerrados, entonces, entre furgones de la Policía, que los mantuvo «secuestrados» en esa situación un largo tiempo. Quienes se pusieron nerviosas terminaron identificadas.

Erick Martínez Ávila tenía 32 años de edad. Su familia reportó su desaparición el 5 de mayo de 2012; encontraron su cuerpo dos días después en la carretera que une a Tegucigalpa con Olancho. Como el cadáver no presentaba heridas, por el momento se sostiene la hipótesis de que el periodista habría muerto por asfixia, lo habrían estrangulado.

El dolor ha cedido frente al avance de la ciencia pero el sufrimiento sigue estando, y cada vez más, debido a la compleja sociedad y el tipo de relaciones existentes.
Así lo advierte el periodista y escritor Luis Ammann, quien propone practicar la respiración como una forma sencilla de lograr la autoliberación ante las situaciones difíciles que nos toquen vivir

El movimiento “Ocupemos” ha experimentado un desarrollo estimulante. Hasta donde mi memoria alcanza, no ha habido nunca nada parecido. Si consigue reforzar sus lazos y las asociaciones que se han creado en estos meses a lo largo del oscuro periodo que se avecina –no habrá victoria rápida– podría protagonizar un momento decisivo en la historia de los Estados Unidos.

El primer encuentro de los entusiastas del 15M en Plaza del Sol ha sido de muchísima
concurrencia, pero como no se podría acampar hubo una suerte de desalojo a la
madrugada con unos detenidos. Pero la gente vuelve con sus reclamos, sus protestas
conscientes de que ‘algo tienen que hacer’ y sin poder asegurar que da resultado.