Brasil

Por Annie Castro/Sul21. Traducción de Pressenza El escritor indígena Daniel Munduruku participó en la programación de la Feria del Libro de Porto Alegre el pasado martes 12. Para el profesor y escritor Daniel Munduruku, la literatura indígena orientada a niños y jóvenes es una forma de romper con las ideas prejuiciosas… »

Su liberación demuestra que los Estados Unidos no lo pueden todo: existen fisuras en la lucha política de Brasil. Su discurso, más izquierdista, sugiere que ya no cultiva la ilusión de gobernar para todos. ¿Podría ser un gran articulador en lugar de  un candidato? En los últimos años, la… »

Desde el 17 de octubre y hasta el 20 de noviembre, una comitiva de líderes indígenas del Brasil visita 12 países europeos para denunciar las graves violaciones contra sus pueblos y el medio ambiente, desde la toma de posesión del presidente Jair Bolsonaro en enero de este año. Ayer (14),… »

Por José Geraldo Couto Es poco común encontrar en cartelera películas en diferentes  idiomas. Nominados al premio Oscar como mejor película extranjera, están las producciones latinas “La odisea de los Giles” y “Retablo”; y también la producción africana “Papicha”, que permiten que nos veamos a nosotros mismos en otros tiempos… »

Por Martín Ruano Allá por 2016 José Natanson propuso que el Macrismo era un nuevo modelo de derecha renovado, democrático, moderno, etc. La historia demuestra lo errado de tal lectura: la derecha argentina es tan rancia, medieval, racista, semicolonial y obsecuente de los poderes externos como lo fue siempre. Apenas… »

El triunfo de Bolsonaro podría convertir a Brasil en el paradigma del nuevo orden geopolítico y económico que planea instaurar el establishment neocon de EE.UU en América Latina y el Caribe. Dicho plan se basaría en lo económico en la absorción por la Alianza del Pacífico de las actuales estructuras… »

El grupo de agentes forestales indígenas conocidos como «Guardianes de la Selva» fue emboscado por los madereros este viernes 1 de noviembre de 2019, en el interior de la Tierra Indígena Araribóia, región de Bom Jesus das Selvas (estado de Maranhão), entre los pueblos Lagoa Comprida y Jenipapo. Hubo una… »

Por Pedro Grigori, Agência Pública y Repórter Brasil / Traducción de Pressenza La agrotoxicidad ligada a los casos de cáncer ya no es considerada «extremadamente tóxica» por Anvisa¹ Un estudio reciente muestra que 93 productos que contienen glifosato fueron reclasificados con menor grado de toxicidad por el gobierno de Bolsonaro, mientras el… »

Transcripción/traducción de Pressenza Erisvan Guajajara (@itaynwa), indígena brasilero e integrante de Mídia India (@midiaindia-official) participó (30/10) en el debate con estudiantes y profesores de la Universidad de Wageningen en Amsterdam y recordó el papel de los pueblos indígenas en la preservación del medio ambiente y en el mantenimiento de la… »

Por Gisele Barbieri / Terra de direitos / Traducción de Pressenza Desobedeciendo el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) ratificado por Brasil en 2002, la Cámara de Representantes aprobó este martes (22), por 329 votos a favor y 86 en contra, el Acuerdo de Salvaguardias Tecnológicas (AST)… »