Outras Palavras

Por Rohini Mohan / Outras Palavras / Traducción de Presssenza Potteeswaran, productor de arroz, dijo que tenía los cráneos de Murugesan y Laxmi –una pareja de la ciudad de Trichy en el estado sureño de Tamil Nadu–, que se suicidaron por un préstamo bancario que no pudieron devolver. «Cuando el banco… »

Por Débora Nunes ¿Por qué la racionalidad no nos defendió de lo peor en 2018? Las especulaciones holístico-chamánicas y técnicas como la constelación familiar ¿tendrán algo que decir? Frente al resultado de las elecciones de Brasil, se han hecho análisis profundos, pertinentes e importantes para nuestra historia política y para… »

Por Débora Nunes. Traducción de Pressenza Millones de brasileros –y sobre todo brasileras–, nos llenamos de alegría y emoción con las manifestaciones del 29 de setiembre pasado. El sentimiento de estar juntos y ser fuertes contra el oscurantismo propició esa emoción placentera, esa euforia emancipada que la libertad nos da. »

Por Débora Nunes/Traducción de Pressenza Si todo es a la vez materia y energía y si la mirada del observador altera el objeto ¿qué consecuencias sacar para la acción política de izquierda? Las afirmaciones de la física cuántica –que trabaja lo infinitamente pequeño y lo infinitamente grande– parecen no tener… »

Por Leonardo Foletto/Baixa Cultura / Traducción de Pressenza En la isla, el acceso a la red es precario pero la creatividad, enorme. Por eso, un inmenso volumen de publicaciones y softwares, renovado semanalmente, circula por todo el país. Cuatro años atrás hospedé en mi casa por algunos días a un… »

Por Boaventura de Sousa Santos. Traducción de Pressenza Pertenezco a la generación de los que en los años 80 vibraron con la Revolución Sandinista y la apoyaron activamente. El impulso progresista reanimado por la revolución cubana de 1959 se había estancado en gran medida por la intervención imperialista de los Estados… »

Por Boaventura de Sousa Santos/ Traducción de Pressenza La arrogancia colonial impidió al Viejo Continente ver las innovaciones que se producían en el Sur Global. Ahora, agotados e incapaces de crear ¿los europeos abrirán los ojos? Un sentimiento de agotamiento histórico y político afecta a Europa y al Norte Global… »

Por Boaventura de Sousa Santos | Traducción de Pressenza Primero de una serie de ensayos del autor sobre el tema Este año se cumple el centenario de la revolución rusa, un hecho de innegable importancia en la historia mundial, que merece analizarse y comprender en su contexto, en su… »

Empresariado, medios de comunicación y Congreso: la “triple alianza” que derribó a Getulio y Jango, vuelve a unirse para golpear la democracia. Pero el juicio histórico es implacable y su tribunal –a diferencia del Senado– no admite negociados. Por Guilherme Boulos*/Traducción de Pressenza El Senado inició el jueves (25) el juicio… »