Evelyn Rottengatter

Born in 1971 and raised near Munich, Bavaria, she has a degree in languages (English, French, Italian) and went on to work in the media (cinema, television, print). Teaches languages to children and writes and translates for Pressenza.

Joachim Grzega: ¡Abolir las armas de palabra!

La guerra y la paz también se crean a través del lenguaje y la elección de palabras. Más de lo que nos damos cuenta, podemos ser influenciados por conceptos, expresiones y el uso del lenguaje, y la percepción pública de…

La Economía del Bien Común: un modelo económico para el beneficio de todos, incluido el medio ambiente

Las huelgas escolares de los jóvenes por el clima están ahora en boca de todos y ahora también están respaldadas por 23,000 científicos en Alemania, Austria y Suiza. Para tomar medidas verdaderamente efectivas contra el cambio climático es necesario alejarse…

La actitud de Angela Merkel hacia la empatía y el bienestar animal y lo que esto significa para nuestro futuro

Con motivo del Día Mundial del Agricultor, el 1 de junio, la Asociación Federal de Defensa de los Derechos de los Animales publicó una carta abierta (en alemán) de su miembro honorario, el Dr. Eisenhart von Loeper (*), dirigida a…

Yael Deckelbaum y su banda The Mothers, con su sencillo «Home», buscan que exploremos juntos la humanidad que nos une

Lo que los políticos no han podido lograr en años, las mujeres lo están logrando con el poder de la música. Es una fuerza que une, más allá de cualquier idioma, nacionalidad o posición política. Una fuerza que puede ser…

Glifosato por 5 años más: juego sucio sin precedentes de Alemania

Los europeos serán envenenados por glifosato durante otros cinco años gracias a la ayuda de Christian Schmidt, ministro de Agricultura del gobierno alemán saliente. Schmidt ha traicionado la palabra y los acuerdos entre las fuerzas políticas alemanas, haciendo aún más…

Mujeres de Standing Rock: Trabajando juntas como seres humanos, compartiendo el planeta y el futuro

Standing Rock se ha convertido en un símbolo mundial de resistencia firme y no violenta a los proyectos de extracción altamente dañinos. Estos proyectos no sólo contribuyen al calentamiento del planeta al seguir quemando combustibles fósiles y liberar emisiones nocivas…

Plegaria de las Madres: mujeres cantan por la paz

“Plegaria de las madres” es una canción compuesta por el cantautor Yael Deckelbaum en conjunto con mujeres del movimiento “Women Wage Peace” (“mujeres que hacen la paz”). Este movimiento propone una solución pacífica y no violenta para el conflicto entre palestinos…

Llamada en Alemania por la liberación de Milagro Sala

El domingo 4 de diciembre tuvo lugar en la Casa de la Democracia y los Derechos Humanos de Berlín, la presentación del documental «Tupac Amaru – Algo está cambiando». Dicho evento fue organizado por Argentinos para la Victoria-Provincia 25, por…

Reflexiones sobre el terremoto en Italia y en el nuevo mundo

El terremoto del martes por la noche en Amatrice, en el centro de Italia, ha traído consigo malos recuerdos. Las cicatrices de L’Aquila, donde hubo un terremoto similar en 2009, que mató a 308 personas y dejó a 67.000 sin…

Salvemos el Kids Café

El «Kids Café» (Café de los Niños), de la Asociación Jungle Books, es un espacio seguro y acogedor reservado a los menores refugiados no acompañados de sus familias en el corazón de la Selva de Calais. De acuerdo con la…