Algunos habrán leído lo que dijo el embajador de Irán en Sudáfrica: “¿Mandarnos a la edad de piedra? En una época en la que EE.UU. andaba en cuevas buscando fuego, Irán grababa los derechos humanos en el Cilindro de Ciro”.
Apostaría a que muy pocos saben qué es el tal Cilindro. Porque yo misma, que he trabajado más de 20 años en derechos humanos en México, nunca había oído mencionar al Cilindro de Ciro.
Pues lo voy a explicar porque me puse a investigarlo.
Copio algo de lo que se dice en Internet:
El Cilindro de Ciro es un cilindro de arcilla de aproximadamente 22 cm de largo por 10 cm de diámetro.
Es considerado uno de los documentos más antiguos e importantes sobre derechos humanos, tolerancia religiosa y política imperial. Fue redactado alrededor del año 539 a.C. tras la conquista de Babilonia por Ciro II el Grande.
Sus aspectos principales:
• Fue hallado en 1879 en las ruinas de Babilonia (actual Irak) por Hormuzd Rassam.
• Se exhibe en el Museo Británico en Londres
El texto, escrito en acadio con escritura cuneiforme, se refiere a los siguientes puntos principales:
-Afirma que el dios babilónico Marduk eligió a Ciro para restaurar el orden y la justicia en Babilonia
-Ciro afirma que su ejército marchó en paz por Babilonia, evitando el pánico y la opresión de sus habitantes.
-A diferencia de conquistadores anteriores, Ciro permitió que los pueblos deportados regresaran a sus tierras y reconstruyeran sus templos. Esto incluyó la repatriación de los judíos a Jerusalén para reconstruir su templo.
-Se proclama la libertad de culto, la eliminación de la servidumbre impuesta (esclavitud) y la igualdad racial.
-Reconocimiento: A menudo se considera el primer documento que protege los derechos humanos, garantizando la libertad de religión y la dignidad humana.
-Muestra una política imperial de tolerancia, permitiendo a los pueblos conquistados mantener sus tradiciones y dioses, lo cual facilitó el gobierno del vasto territorio.
-La UNESCO reconoce su relevancia histórica y a menudo es citado como símbolo de la libertad y los derechos fundamentales.
-El Cilindro es un pilar de la identidad histórica iraní y del respeto a la diversidad cultural en la antigüedad.
– Por lo demás, si bien la Declaración Universal de Derechos Humanos, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1948, no hace ninguna referencia al Cilindro de Ciro, es bastante evidente que sus principales disposiciones tienen como antecedente al Cilindro.
– Ante estas realidades, la declaración de Trump de que iba a mandar a Irán a la Edad de Piedra y a destruir toda una civilización, resultan ridículas y peligrosas.
