Proteger los derechos de los niños – crear paz

Una campaña de arte y recordatorio para el Día Internacional de los Derechos del Niño en la Puerta de Brandeburgo
El 20 de noviembre, Día Internacional de los Derechos del Niño, los activistas por la paz y los derechos humanos Ute Bella Donner y Roland Herzig transformaron a Pariser Platz en una colorida y silenciosa forma de protesta. Con papeles pintados, un mini-cine móvil y actividades prácticas, llamaron la atención sobre el sufrimiento de los niños en las guerras y la responsabilidad de los adultos de proteger los derechos de estos niños.

A pesar del clima frío, había un estado de ánimo cálido y muy humano. Algunos se quedaron de pie, escribiendo mensajes en cintas blancas, mirando las instalaciones de la pantalla y preguntando. Ante la Embajada de los Estados Unidos, el único Estado miembro de la ONU que aún no ha ratificado la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, la acción tuvo un guiño de agudeza adicional.

En el futuro, los impulsores se harán llamar “Thunder-Heart”, una combinación de sus dos apellidos y una declaración para una obra artística, política y profundamente humana al mismo tiempo.

Los dos activistas artistas declaran abiertamente y en forma muy personal lo que los impulsa y por qué sus acciones semanales ahora continúan por sí mismas y también son cambiadas.

Ute Bella Donner: Hoy es el Día Internacional de los Derechos del Niño. Pensamos en hacer una acción especial aquí en Pariser Platz. Los niños son los que más sufren en cada guerra. Son inocentes, no pueden hacer nada respecto de las maquinaciones de los adultos, sin importar de qué país sean. En la guerra, siempre son quienes resultan más golpeados.

Los niños no sólo tienen deberes, también tienen derechos. Y nosotros defendemos estos derechos aquí. En nuestro país la situación es mejor que en muchos otros, pero también hay pobreza infantil e incluso niños en situación de calle. Hay dinero para tantas cosas, pero no para los niños. Para el rearme, dice. Para los niños, falta.

Nos preocupan los derechos de los niños en todo el mundo. Queremos llamar la atención sobre el hecho de que es completamente inaceptable, por ejemplo, que todavía haya niños soldados. No debe haber tal cosa. Estamos aquí para señalar las quejas que afectan particularmente a los niños: pobreza infantil, niños soldados, negligencia, protección contra el abuso sexual, también a través de las instituciones de la iglesia. Los niños deben estar especialmente protegidos, especialmente los niños refugiados y los niños con discapacidad. Hay tantos artículos y tantos derechos sobre los cuales estamos llamando la atención, y que aquí enunciamos.

También tenemos dibujos y huellas para niños de las guarderías, incluso desde una guardería en Baviera, “Manos pequeñas, grandes obras”. También participaron dos guarderías de Friedrichshain. Para las actividades prácticas, hay cintas blancas en las que se pueden escribir deseos de paz o mensajes sobre los derechos del niño. Y tenemos muchas, muchas formas de rescates para los niños.

Hay una falta de dinero para los niños, hay una falta de dinero para los asuntos sociales, los hospitales. La gente a menudo ya no importa, se trata de dinero. El dinero es el foco. Pero decimos: se trata de más. Esto también está escrito en uno de los paraguas: “Se trata de algo más que este dinero estúpido”. Se trata de humanidad. Se trata del futuro de los niños. Las personas mayores hemos vivido nuestras vidas. Tuve una infancia hermosa, y quiero que mis hijos y nietos también tengan eso. Y no sólo la mía. Eso es lo que representamos aquí.

Roland Herzig: Estuvimos de viaje con nuestro Bollerwagen durante todo el año, ahora es nuestra marca registrada. Cuando alguien alguna vez tenía un proyector, sugerí usar una lámina de plástico como un túnel y proyectar las imágenes en él. Así que ya no necesitamos la oscuridad y no dependemos del invierno. Con un poco de oscurecimiento y una lona, se convirtió en un pequeño mini-cine. Ute pintó a la Madre Teresa y Bertolt Brecht por fuera, entre otros, aunque más tarde nos dimos cuenta de que la imagen en realidad muestra a la Madre Coraje. De repente surgió una conexión con Brecht. El interior nos lo hizo un querido amigo.

Mi “arma” es la no violencia. Cuando veo lo que se está haciendo a los niños de todo el mundo, cómo se abusa de ellos y cómo algunos políticos todavía hacen capital político a partir de él, entonces la ira hierve en mí. Pero es precisamente por esta razón que me apego a mi actitud: la no violencia es y seguirá siendo mi camino.

Aquí tenemos muchas personalidades en el carro: la Madre Teresa, Bertolt Brecht y también Berthold Jacob. Jacob fue secuestrado dos veces por agentes nazis, primero de Suiza en 1935, luego durante su exilio en Lisboa. Después de eso, fue secuestrado en Alemania, torturado durante su detención por parte de la Gestapo y murió el 26 de Febrero de 1944 en el Hospital Judío de Berlín.

Y luego están mujeres como la ganadora del Premio Nobel de la Paz de Liberia, Leymah Gbowee. Encabezó un movimiento de mujeres no violento durante la guerra civil y amenazó con desvestirse públicamente durante las negociaciones de paz estancadas, un tabú que se considera una de las formas más fuertes de protesta en su cultura. Personas como ella que defienden la no violencia con tanto coraje, me dan una fuerza increíble.

Hoy es el Día Internacional de los Derechos del Niño, que no debe confundirse con el Día Mundial del Niño, que se celebró aquí. Hemos escrito a las principales organizaciones, incluido el Fondo para la Infancia. Incluso hablé con ellos por teléfono sobre la posibilidad de tener volantes. Hubo aplausos y palabras bonitas en el teléfono, pero no nos invitaron.

En los últimos días, hemos estado en contacto con KARUNA, una asociación de Berlín comprometida con los niños en situación de calle y los jóvenes socialmente desfavorecidos. Además, ahora apuntamos a la Fundación Neven Subotić, y también a la Fundación Fair, que está implementando proyectos de agua y saneamiento en África Oriental.

Y hoy estamos frente a la Embajada de los Estados Unidos. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño fue ratificada por 196 Estados, todos menos los Estados Unidos. En los Estados Unidos, los menores pueden ser condenados a cadena perpetua sin posibilidad de liberación en casos individuales, una práctica que es muy criticada internacionalmente. Estos hechos me están pesando mucho.

Ahora que la Navidad está a la vuelta de la esquina, muchas personas están donando. Algunos pueden hacerlo porque tienen una conciencia culpable, otros simplemente no saben qué más pueden hacer. Le diría a la gente: ¡Haz algo! Sal, sé visible. Esa era nuestra aspiración: motivar a la gente a ser más activa, a salir a la calle en el pueblo más pequeño y a defender la no violencia, la paz y los derechos humanos. Este es mi deseo: que la gente de todo el mundo se levante, porque los derechos de los niños y los derechos humanos no deben simplemente perecer.

Tantos niños en Gaza dicen: “Necesito comida”. Pero no se trata solo de comida. Se trata de que las escuelas no sean destruidas, ahora que todo está destruido. Es un ciclo terrible, y los más vulnerables sufren.

Utte Bella Donner y Roland Herzig (foto de Reto Thumiger para Pressenza)

Ute Bella Donner: Soy una activista por la paz y artista. Estoy haciendo paraguas como alegoría del rescate humano. La idea surgió en 2011, cuando el movimiento Acampada llegó a Berlín desde España. Lo recogimos en Alexanderplatz, esto se convirtió en el movimiento de la Ocupación de Berlín. Hoy todo el mundo habla de Occupy Wall Street, pero el origen fue Acampada en España. Muchos españoles llegaron a Berlín en ese momento y compartieron sus experiencias.

Cuando las tiendas de Alexanderplatz fueron despejadas, pensé: Cuando las tiendas ya no están, nos basta con paraguas. Un paraguas es similar a una tienda de campaña – protege. En la primera pantalla escribí “Sí, acampamos”. Luego había más y más paraguas. Y dijimos: No necesitamos rescates bancarios, necesitamos paraguas de rescate humano.

Luego me paré frente al Ayuntamiento Rojo con activistas del movimiento Occupy. Con los transeúntes hemos pintado paraguas, construido torres con ellos, creado grandes señales de paz como instalaciones. Los primeros paraguas fueron para los refugiados. Entonces los refugiados de Baviera vinieron a Berlín, aquí a la Puerta de Brandeburgo en huelga de hambre, aquí mismo, donde estamos ahora. Les traje paraguas; se pusieron debajo. No solo como una instalación de arte, sino como una verdadera protección contra el viento, el clima y la mirada de los transeúntes.

He estado haciendo esto desde el 2011. Durante un tiempo estuve siempre frente al Ayuntamiento Rojo. El año pasado, hubo una cadena humana entre las embajadas rusa y estadounidense, como “embajadores por la paz”. Allí monté paraguas y conocí a Roland Herzig. Desde entonces, hemos estado trabajando juntos, como “Amigos por la Paz”. Todos los viernes organizamos acciones artísticas por los derechos humanos, la no violencia y la paz aquí en la Platz Pariser.

Roland ha desarrollado aún más el asunto: ha construido soportes con los que se pueden conectar dos paraguas, de modo que giren en el viento, mucho más estables que antes. Por cierto, ya nos conocíamos del movimiento por la libre belleza, en ese momento todavía sin contacto directo, pero da lo mismo.

Y ahora, solo lo estoy diciendo, no vamos a seguir bajo “Friends for Peace”. El movimiento que hemos construido aquí ha cambiado. En el futuro, ya no tomaremos medidas todos los viernes, sino como “Thunder Heart” en diferentes lugares. Habrá un nuevo sitio para artistas, y los escucharemos. En todo caso, continuamos.