Los mismos mecanismos básicos que se pusieron en marcha en 2008, se están aplicando de nuevo en el 2020, incluso con más fuerza ahora para hacer frente a los efectos de la propagación del virus COVID-19.  Por ejemplo, enormes sumas de capital están siendo arrojadas a los bancos y a las grandes corporaciones para evitar que la ‘economía’ se derrumbe mientras usted está leyendo esto.

A esto le acompañará/seguirá una multitud de conocidos (y bien pagados) economistas, expertos y políticos de ambos partidos políticos que nos informarán de la necesidad de que todos “nos justemos los cinturones” o algún  otro meme neoliberal bipartidista. El actual sistema totalitario corporativo (el orden neoliberal bipartidista) procederá entonces a extraer de su ingreso y mío (el 99%) a través de varios medios sutiles y evidentes con el fin no sólo de cubrir todos los costes y posibles pérdidas, sino también de financiar los aumentos totales de ingresos, las primas de fin de año y la acumulación de recursos entre las personas más ricas de este país y de este planeta.

Si usted tiene alguna duda acerca de lo que he explicado, por favor, siéntase libre de revisar el registro público de hace una década y el de hace un año. No existe misterio alguno, señores. Ninguno en absoluto. Este es el sistema que ustedes y yo hemos permitido que prolifere como un VIRUS (desde hace más de tres décadas) carcomiendo el valor de casi un siglo de dura lucha por los derechos y regulaciones diseñadas para proteger a las mujeres, hombres y niños, los mismos Seres Humanos que componen este país y este mundo nuestro. Aquí es donde estamos. La pregunta ahora sería: ¿Queremos vivir así? Y si es así, ¿en qué condiciones?


Mark Lesseraux es un cantante, compositor y columnista sociopolítico de Brooklyn, Nueva York, EE.UU. Es humanista, defensor y practicante de la No violencia activa y estudia la No-dualidad. 


Traducción del inglés por Alanissis Flores