A lo largo de Gran Bretaña han surgido decenas de grupos de “ayuda mutua” para apoyar a quienes sufren los efectos y la amenaza del brote de coronavirus [1]. Se han creado 68 grupos en línea, con voluntarios que se coordinan a través de grupos de WhatsApp y Facebook y que ofrecen a las personas en autoaislamiento ayuda para comprar, pasear perros y recoger recetas.

Los grupos, que están siendo coordinados a nivel nacional por “Covid-19 Mutual Aid UK”, han organizado reuniones en línea hoy, además de salir a las calles para dar volantes que describen el tipo de apoyo que están brindando. Además de apoyo práctico, los grupos ofrecen llamadas telefónicas a las personas que se auto aíslan debido a una infección o una mayor vulnerabilidad.

Anna Vickerstaff, una de las coordinadoras de la red nacional, dijo: “No importa cómo nos veamos, dónde vivamos o cuánto dinero tengamos, enfermarnos nos recuerda que, en el fondo, todos somos humanos. Y en todos los países son los viejos, los enfermos y los que ya están luchando quienes se verán más afectados. Es por eso que configuramos esta red, porque queremos asegurarnos de que nadie en nuestras comunidades se quede solo para enfrentar esta crisis, y porque queremos tratar de corregir algunas de las graves desigualdades que este brote expondrá”.

“Los voluntarios están formando y dirigiendo grupos, y esperamos que puedan ayudar a asegurar que las personas que necesiten apoyo lo obtengan. Dado que el NHS (El Servicio Nacional de Salud por sus siglas en inglés) y los servicios públicos han recibido una desfinanciación tan despiadada en la última década, realmente queremos asegurarnos de que las personas no terminen sufriendo solas, o sin los elementos básicos y el apoyo que necesitan del mundo exterior”.

“Hay algunas preguntas bastante importantes sobre si la respuesta del gobierno a esta crisis ha sido adecuada o no. Por lo tanto, es aún más importante que en todo el país muchas personas corrientes estén dispuestas a ofrecer solidaridad entre sí en un momento de necesidad. Nos encantaría ver también a más comunidades involucradas y estamos desarrollando recursos para ayudar a las personas a tomar medidas en sus vecindarios”.

[1] Aquí pueden encontrar una lista completa de los grupos: https://docs.google.com/spreadsheets/d/18P898HWbdR5ouW61sAxW_iBl3yiZlgJu0nSmepn6NwM/htmlview?sle=true#gid=1451634215

Para más información comuníquese con la campaña directamente: Kevin Smith en

kevin@neweconomyorganisers.org


Traducción del inglés por Sofía Tufiño