Pero, ¿qué sentido tiene?

Para mantener nuestra dignidad y la suya.

Para romper el silencio les gustaría un silencio total, para recordar que los EE.UU., el estado del que hemos estado bebiendo películas, música, imágenes y bajo cuyo «paraguas» estamos como bajo la gallina, es el estado con el mayor porcentaje de personas en prisión en el mundo.

Leonard Peltier es uno de los más longevos, pero lidera una alineación de 2,2 millones de personas encarceladas, en su mayoría negros, inmigrantes, latinos y claramente nativos.

Leonard Peltier cumplirá 44 años de prisión el jueves 6 de febrero. Contamos su historia cada vez que podemos.

Lo puedes encontrar resumido aquí, junto con las próximas iniciativas de solidaridad, pero también lo puedes encontrar clasificado como una roca que ha cruzado las glaciaciones, en la red. Curioso, busca y sobre todo pregunta quién es querido por ti: «¿Sabes quién es Leonard Peltier?»

Si están en Milán y quieren venir en las próximas tardes les esperamos, de lo contrario estaremos el 6 de febrero a las 6 pm delante del consulado de los EE.UU. gritando: «Vergüenza». Si quieres que venga a contar la historia en otra ciudad, escríbeme a bigoni.gastone@gmail.com.

Ayer en la biblioteca de la Chiesa Rossa una noche importante. Estaba el americanista Mario Maffi, quien recordó con razón que todo está bien, pero hasta que no se haga la revolución todas estas serán empresas aisladas.

Bien, empecemos donde queramos y mantengamos el fondo limpio. La revolución. Sea lo que sea, cómo lograrlo, cómo mantenerlo, tendremos tiempo para pensarlo, lo importante es que todos los presos políticos salgan mientras tanto de la cárcel… Los necesitamos.


Traducido del italiano por Estefany Zaldumbide