Luchando por Alemania

07.09.2019 - GERMAN-FOREIGN-POLICY.com

Este artículo también está disponible en: Inglés, Alemán

Luchando por Alemania
Captura de pantalla del vídeo Luchando por Alemania de geman-foreign-policy.com

Recientemente, un partido parlamentario alemán aprobó su programa militar. No es un programa secreto. Los electores que acudieron a las urnas en dos naciones alemanas el 1 de septiembre podrían haberlo sabido. Eligieron este partido con hasta un 28 por ciento. Quiere militarizar aún más a Alemania.

Para ver la columna de videos, por favor haga clic aquí.

El partido del 28 por ciento exige una «restauración radical del Bundeswehr». Se debe reintroducir el servicio militar obligatorio, el tamaño de la tropa «aumentará a 230.000 soldados» – en el «primer paso». Además, se necesita un cuerpo de reserva: con 50.000 soldados. Se dice literalmente que los militares alemanes «estarán autorizados a desplegarse en el interior».

El ejército alemán debe llevar a cabo «tareas en el extranjero» «en cualquier parte del mundo». En Europa tiene un «derecho a un papel de liderazgo militar», debido a «la situación geográfica y el peso económico de Alemania». Un «Estado Mayor» alemán se convierte en el más alto nivel de mando.

Alemania también comandará la OTAN europea.

Y finalmente: Como nación al mando, Alemania debe exigir la «participación» en las «capacidades nucleares» de la OTAN. En otras palabras: Berlín debería ser el detonante de las armas nucleares francesas, posiblemente también estadounidenses, para poder llevar a cabo las guerras de la OTAN también de forma nuclear.

El núcleo radical de estos planes no está cubierto por la constitución alemana. La nueva edición de un «Estado Mayor» alemán fue prohibida en 1945. Pero ese no es el factor decisivo.

Lo decisivo es que se trata de la elaboración de medidas que se vienen aplicando desde hace mucho tiempo en Berlín o que se están considerando seriamente.

Un semanario conservador alemán escribe: «Muchos» en Berlín están «casi obsesionados» con la idea de un papel protagónico alemán – en la Unión Europea, en Europa, incluso en el mundo.

El ejército alemán y la industria de defensa «nativa» dominan la política militar continental. Ningún Estado, con excepción de Francia, es capaz hoy en día en la Europa de la Unión Europea de defender su territorio contra ataques militares sin que la política militar alemana venga en su ayuda, dejando de lado el caso de que la propia Alemania sería el atacante, que ya está siendo considerado en el programa militar citado:

Porque el Bundeswehr no sólo lleva a cabo sus «tareas en el extranjero» «en cualquier lugar de la tierra», sino que se extiende activamente a través de las fronteras exteriores, incluso «en contra de la voluntad de otros estados», dice literalmente.

No es cierto, estas parecen ser fantasías salvajes, y es está bien no pintarlas.

Pero un estado como la Alemania de hoy, que supuestamente está rodeado sólo de amigos y no está amenazado en ninguna frontera nacional, ¿por qué está militarizando su política exterior de manera tan radical? ¿Radical? Sí. No es divertido que la actual Ministra de Defensa alemana, junto con la canciller alemana, favorezca la compra de un portaaviones propio -por supuesto, junto con Francia-… Francia es siempre una buena vanguardia contra los temores del militarismo alemán.

¿Qué debería hacer una «misión de protección» alemana en el Mar de Irán (junto con «Francia»)? ¿Qué hace la marina alemana frente a las costas chinas («posiblemente con Francia»)? ¿Por qué se prepara el Bundeswehr para la «lucha invernal» en el Ártico (incluso sin Francia)?

La política militar alemana quiere ser poderosa. Lo digo en serio. En Berlín existe una mayoría parlamentaria a favor de esto. El programa militar citado quiere centrarse en esta armonía y la supera. Acompaña la militarización de la política exterior alemana con una orquesta descarada, un poco demasiado ruidosa, un poco demasiado estridente, pero es la misma partitura.

Ya en 1990, los ganadores de la Guerra Mundial Occidental resistieron la pesadilla de una Alemania unida que podía convertir de nuevo su poder económico en un soldado. Pero para entonces ya era demasiado tarde. La República Federal, el ariete contra el Este, estaba frente a terreno abierto cuando cayó el Muro. El rally de compras por toda Europa, primero en el Este, luego también en el Oeste, se asemejaba a una intoxicación. Hoy en día, los soldados alemanes están dondequiera que la «cadena de valor» deba permanecer intacta – si es necesario, incluso «en contra de la voluntad de otros estados», como dice el programa militar citado.

En la batalla por la naturaleza y sus últimos recursos, la cuarta potencia económica más grande se eleva al siguiente nivel de cobertura militar. Cuanto más alto sube, más baja es la caída.


Traducción del alemán por Sofía Guevara

Categorías: Europa, Opiniones, Paz y Desarme, Política, Video
Tags: , , , , ,

Noticias diarias

Suscríbete ingresando tu correo electrónico para recibir un resumen diario de noticias.


Documental: RBUI, nuestro derecho a vivir

Documental: el principio del fin de las armas nucleares

2a Marcha Mundial por la Paz y la Noviolencia

Renta Básica

Alerta Paz Colombia

Comunidad internacional en alerta por una Colombia en paz

App Pressenza

App Pressenza

Despenalizar la eutanasia

Milagro Sala

Programa de Radio

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Foro para la integración de NuestrAmerica

Foro para la integración de NuestrAmerica

Telegram Pressenza

Conéctate con nuestro canal Telegram

Archivos

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.