[Contra-cumbre G7EZ] Aurélie Trouvé, de Attac Francia: «Queremos mostrar otro mundo, abierto, plural, rico en diversidad, y anclado al territorio»

23.08.2019 - Biarritz, Francia - Rédaction Bordeaux

Este artículo también está disponible en: Francés

[Contra-cumbre G7EZ] Aurélie Trouvé, de Attac Francia: «Queremos mostrar otro mundo, abierto, plural, rico en diversidad, y anclado al territorio»
(Imagen de Xavier Foreau)

Pressenza participa en la Contracumbre del G7EZ [N.d.E. G7EZ: No al G7, en vasco], que se celebra en Hendaya (Francia) e Irún (España), entre el 19 y el 25 de agosto.

A continuación, el vídeo con las palabras de Aurélie Trouvé, de Attac France, en Biarritz, que habla de la contra-cumbre “G7 ¡No!”

Video / Fotos: Xavier Foreau

Transcripción del video:

Intentamos mostrar un mundo diferente del que se encuentra en este hotel del Palacio de Biarritz, y siete jefes de Estado acogidos por Emmanuel Macron, que estará en una ciudad búnquerizada, con un increíble sistema policial y militar [Nota del editor: 12.000 gendarmes], desconectado también de la población local y que hablará de la política en el servicio a la capital y a los más ricos.

Queremos mostrar otro mundo, el contra-G7, en primer lugar queremos que sea abierto, plural, rico en nuestra diversidad de movimientos sociales; queremos que esté anclado en el territorio, porque de hecho lo hemos co-construido con los movimientos franceses e internacionales vascos, que están ahí para debatir juntos; rico en nuestras diversidades, porque también tenemos diferentes maneras de actuar y debatir, tenemos una semana de trabajo intergaláctica, asambleas de los pueblos de los Chalecos Amarillos, un campamento, tres días con cerca de un centenar de conferencias de debates, una gran manifestación festiva popular masiva, el sábado 24, y acciones de desobediencia civil, especialmente el domingo 25.

Realmente queremos mostrar algo plural, abierto y también exigente, ya que lo que nos une a todos, lo que nos hace coincidir, es la idea, en primer lugar, de que debemos superar esta lógica capitalista cada vez más brutal, de que debemos tener en cuenta la solidaridad entre los pueblos, responder a la emergencia ecológica y luchar contra todas las formas de discriminación para garantizar el respeto de los derechos humanos, empezando por los de los migrantes, y esto es lo que nos une a todos hoy y estamos convencidos de que realmente representamos una mayoría social.


Traducción del francés por Soledad Imbago

Categorías: Economía, Entrevistas, Europa, Internacional, Video
Tags: , , ,

Noticias diarias

Suscríbete ingresando tu correo electrónico para recibir un resumen diario de noticias.


Documental: RBUI, nuestro derecho a vivir

Documental: el principio del fin de las armas nucleares

2a Marcha Mundial por la Paz y la Noviolencia

Renta Básica

Alerta Paz Colombia

Comunidad internacional en alerta por una Colombia en paz

App Pressenza

App Pressenza

Despenalizar la eutanasia

Milagro Sala

Programa de Radio

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Foro para la integración de NuestrAmerica

Foro para la integración de NuestrAmerica

Telegram Pressenza

Conéctate con nuestro canal Telegram

Archivos

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.