El 30 de junio, decenas de miles de personas se unieron a la Marcha de Liberación Queer en la ciudad de Nueva York, organizada por una coalición de grupos activistas para «recuperar el orgullo». Según la declaración de la misión del grupo, «Marchamos en la tradición de resistencia de nuestras comunidades contra la opresión de la policía, el estado y la sociedad, una tradición que se personifica y simboliza en la Rebelión de Stonewall de 1969. Marchamos contra la explotación de nuestras comunidades con fines de lucro y contra el lavado rosa[1] por parte de las corporaciones y el estado, tal como se muestra en las celebraciones del Orgullo en todo el mundo, incluyendo el Desfile del Orgullo de la Ciudad de Nueva York». Vinculando la liberación de los LGBTQIA con cuestiones que van desde el complejo industrial de la prisión hasta el medio ambiente y la guerra, la manifestación atrajo a una multitud diversa y militante, pero también incluyó cantos y celebraciones. Para obtener más información, consulte https://reclaimpridenyc.org.

Fotos de Ellen Davidson

the Queer Liberation March in New York City, organized by a coalition of activist groups to "reclaim pride."

[1] Lavado rosa o lavado de imagen rosa, es un término que en en el contexto de los derechos LGBT se refiere a la variedad de estrategias políticas y de márquetin dirigidas a la promoción de instituciones, países, personas, productos o empresas apelando a su condición de simpatizante LGBT con el objetivo de ser percibidos como progresistas, modernos y tolerantes. (Wikipedia) (N.d.T.)


Traducción del inglés por Nicole Salas