Bajo un calor opresivo, 5000 participantes se manifestaron frente a la Base Aérea de Ramstein para revelarse contra la guerra de drones ilegal y la guerra de EE.UU. y su apoyo alemán desde este centro de la política de guerra de EE.UU.

«La base aérea es la clave para la guerra nuclear y convencional». «Sin ella no habría guerra de aviones teledirigidos», señala Pascal Luig. Su resolución sigue siendo el objetivo a largo plazo de la campaña.

«La Base Aérea debe ser cerrada porque está librando las guerras actuales y futuras de Estados Unidos», argumenta Oskar Lafontaine. Según Andreas Hartenfels, miembro del parlamento estatal de los ecologistas en Renania-Palatinado: «El impacto medioambiental de la Base Aérea a través de las emisiones, la contaminación de las aguas subterráneas y el ruido es cada vez más intolerable».

Demonstration gegen die Air Base Ramstein trifft zunehmend den Nerv

 

«El doble de participantes, la mayoría jóvenes y muchos nuevos, son una señal impresionante de que el movimiento por la paz está creciendo de nuevo y está volviendo con toda su fuerza contra la guerra de Irán y un posible emplazamiento de más armas nucleares estadounidenses», dice Reiner Braun, del círculo de coordinación de la campaña de la Base Aérea Stop Air de Ramstein.

La manifestación fue la conclusión y el punto culminante de la semana de protesta contra la Base Aérea Ramstein, que consistió en un campamento de paz al que asistieron 800 personas, un congreso internacional, un evento público con más de 650 participantes y acciones de desobediencia civil.

«Venimos con más gente a las protestas contra la Base Aérea Ramstein de nuevo en 2020. También estamos protestando contra una posible guerra con Irán, que partiría de esta base aérea y en la que Alemania también se vería involucrada (indirectamente)», dijeron las voces de los miles de participantes. Ahora mismo nos estamos volviendo en contra de la regulación sin sentido, burocrática y antidemocrática de la libertad de manifestación por parte de la administración de distrito en Kaiserslautern.


Traducción del alemán por Sofía Yunga