Por Partha Banerjee

Entendamos por qué.

Con este resultado electoral, en el que la gente se dejó engañar por una propaganda como la de Goebbels y las mentiras, el fascismo es ahora oficial en la India. El fascismo de los fanáticos hindúes, el fascismo del 1 por ciento y el fascismo del odio y la violencia.

Ellos ganaron. La razón y la verdad se han perdido. Ya no habrá más oposición factible.

Gracias, Partido del Congreso y Dinastía Gandhi: su larga ineficiencia, falsas promesas y elitismo lo hicieron posible.

Gracias, partidos comunistas: su larga arrogancia y su vandalismo partidista lo hicieron posible.

Gracias, Congreso de Trinamul en Bengala: su analfabetismo extremo y su corrupción lo hicieron posible.

Viviré el resto de mi vida bajo dos regímenes fascistas en mis dos países: en la India, mi patria, y en los Estados Unidos, mi tierra adoptiva. Mi familia, mis hijos y la sociedad seguirán viviendo bajo las reglas de los dictadores fascistas, los gobernantes racistas, sexistas, de mentalidad prehistórica y su sistema extremista.

Sé con seguridad, en el fondo de mi corazón, que ha llegado el momento de que vuelvan a aparecer Hitler, Mussolini, Franco, KKK y otras fuerzas oscuras y despiadadas. Y sé con certeza que el mundo se encuentra ahora en un clima de guerra masiva, violencia, derramamiento de sangre y destrucción.

A ello hay que añadir la gravísima amenaza de la destrucción del clima y las muertes masivas y la miseria.

Sin embargo, seguiré con la misión que Dios me ha dado de educar y organizar a la gente, de cualquier manera que pueda.

Si puedes deshacerte de tu miedo y salir de esta decepción inicial, únete a mí en esta cruzada. No puedo prometerte que tenga todas las respuestas para ti. Pero te prometo que juntos encontraremos las respuestas.

Independientemente de este resultado, que sólo se esperaba dada la forma en que la gente en el poder manipulaba el terrorismo, las muertes de soldados y una guerra falsa para su beneficio político, y que desviaba inteligentemente la atención de la gente de los problemas de la vida real, como el dinero, la comida, la salud y la educación, viviremos a nuestro modo.

Sí, ahora aplastarán a la oposición y desatarán nuevo terror. Mucha gente de nuestro lado se unirá a su lado. En un lugar progresista y liberal como Calcuta y Bengala, es probable que lleguen al poder en pocos años. Todo esto es verdad.

Sin embargo, muy rápidamente, la gente común -el 99%- que votó por ellos se daría cuenta de que sus vidas están en grave peligro. Cuando griten y pidan ayuda, no olvidemos estar de su lado.

Pero por ahora, recuerden que un grupo de personas que no derramaron ni una gota de sangre por la independencia de la India, y personas que siempre han odiado a Gandhi, Tagore y Ambedkar, están en el poder, tal vez por el resto de nuestras vidas.

Traducción del inglés de: Antonella Ayala