Se dice que los Estados Unidos se opone a la resolución por el lenguaje que contiene sobre salud reproductiva para víctimas de violación.
Por Jake Johnson, redactor para Common Dreams
En lo que los críticos denunciaron como el último atentado del gobierno de Trump a los derechos de las mujeres en todo el mundo, los funcionarios estadounidenses están presuntamente amenazando una resolución del Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas que busca ponerle fin al uso de la violación como arma de guerra debido al lenguaje en salud reproductiva que contiene.
“En la última fase de la guerra de Trump contra las mujeres, los Estados Unidos se opone a la asistencia médica para sobrevivientes de violaciones durante la guerra. Sí, lo has leído bien.”
-Heather Barr, Human Rights Watch
De acuerdo con The Guardian -que informó inicialmente sobre la oposición de los Estados Unidos a la medida a última hora el lunes- los funcionarios de Trump se oponen al “lenguaje de la resolución sobre el apoyo a las víctimas de las clínicas de planificación familiar”.
“En los últimos meses, el gobierno de Trump ha adoptado una postura firme, negándose a estar de acuerdo con cualquier documento de la ONU que haga referencia a la salud sexual o reproductiva, alegando que dicho lenguaje implica respaldar el aborto”, comunicó The Guardian. “También se ha opuesto al uso del término ‘género’, viéndolo como la cobertura de la promoción liberal de los derechos de las personas transexuales.”
La oposición del gobierno de Trump a la medida, propuesta por Alemania, desencadenó rápidamente indignación internacional.
“Si permitimos que los estadounidenses hagan esto y eliminen este lenguaje, se reducirá durante mucho tiempo”, indicó un diplomático europeo anónimo al diario The Guardian. “Es, en el fondo, un atentado al cuadro normativo progresista establecido en los últimos 25 años”.
Heather Barr, codirectora interina del departamento de derechos de la mujer de Human Rights Watch, tuiteó: “En la última fase de la guerra de Trump contra las mujeres, los Estados Unidos se opone a la asistencia médica para sobrevivientes de violaciones durante la guerra. Sí, lo has leído bien.”
Otras personas también se unieron a Twitter para condenar los esfuerzos del gobierno de Trump:
Traducción del inglés por Sofía Guevara
Pramila Patten, representante especial de la ONU sobre la violencia sexual en conflictos, comunicó a The Guardian que la adopción de la resolución se encuentra actualmente bajo una gran incertidumbre debido a la oposición de los Estados Unidos.
“Ni siquiera estamos seguros de que tengamos la resolución (el martes), debido a las amenazas de vetarla por parte de los Estados Unidos”, manifestó Patten.
La resolución pretende facilitar la vigilancia de la violencia sexual en conflictos, castigar a los perpetradores, y ampliar el apoyo para las víctimas.
Patten manifestó que el lenguaje sobre salud reproductiva “se mantiene por el momento y veremos en las próximas 24 horas cómo la situación se desarrolla”.
“Será una gran contradicción que se hable de una visión centrada en el sobreviviente y que no se hable de los servicios de salud sexual y reproductiva, que son para mí los más críticos” declaró Patten.