“No debemos tener miedo de asumir la responsabilidad. Nosotros los que tenemos poder: nos corresponde hacer lo correcto”.

Estimado,

2019 comenzó para nosotros con una serie de nuevas actividades. Reuniones en casa con jóvenes israelíes y palestinos, plantando olivos en aldeas palestinas en peligro de extinción, giras educativas por Palestina y un nuevo espectáculo presentado por nuestro grupo de teatro nos han mantenido ocupados en las últimas semanas. En el lado israelí, los políticos ya están haciendo campaña para las próximas elecciones israelíes, y ahora tenemos una oportunidad crítica. Planeamos llegar a un público más amplio en las próximas semanas y esperamos difundir el mensaje de seguir el camino de la justicia, la dignidad y la paz para todos los que viven en esta tierra.

Internacionalmente: nuestros miembros más antiguos, Michal y Osama vendrán a los EE.UU. (más información abajo) y en mayo, ¡les invitamos a unirse a un grupo para viajar a Israel y Palestina, y que se reúnan con nosotros! ¡Nos alegraría su asistencia a la Ceremonia Conjunta Israel-Palestina del Día de Conmemoración 2019! ¡Solo quedan 3 días para registrarse!

Y, como siempre, queremos agradecerles por su continuo apoyo. Sin una comunidad de seguidores tan asombrosa no podríamos hacer lo que hacemos. ¡Shukran y Toda Raba! Por favor, no paren, los necesitamos (¡Dona ahora!).

En paz,

Shalom y salam,

Combatientes por la Paz

Actualizando desde el campo.

Enfrentando al ejército sin violencia

La semana pasada fuimos a la zona de Beit Ummar, entre Jerusalén y Hebrón. Este es un lugar donde los palestinos se enfrentan continuamente a la violencia de los colonos y del ejército. Cada vez se construyen más puestos avanzados israelíes ilegales en esta zona. Cuando llegamos el plan era plantar olivos con la gente local que vivía allí. Pero, el ejército israelí nos recibió con gas lacrimógeno. La no-violencia ganó, plantamos árboles y creamos una realidad diferente una vez más.

 

“Historias Personales”- El nuevo show de Teatro

Con este título se marcó la primera actuación del Grupo de Teatro CfP en 2019 con el título: “Historias personales”. El grupo de teatro Combatientes por la Paz ha sido entrenado en el “Teatro de los Oprimidos”, una modalidad interactiva fundada por Augusto Boal, que utiliza el teatro como una forma de educación y activismo. Ellos actuaron en Talita Kumi, en las afueras de Belén.

 

Los estudiantes Rabínicos se unieron a nosotros en Hamra.

Hace dos semanas, los colonos israelíes arrancaron decenas de olivos pertenecientes a agricultores palestinos. Vinimos en solidaridad para replantar, junto con nuestros socios de “Rabinos por los Derechos Humanos”, así como un grupo de estudiantes rabínicos de los Estados Unidos.

 

Reuniones y giras juveniles

Cada semana nos reunimos con varios grupos de estudiantes “Mechinot”- adolecentes israelíes, de 17 y 18 años, que están en programas de preparación para su servicio militar obligatorio. Queremos ofrecer una visión diferente de la realidad en nuestros dos países, acerca de la ocupación y las formas de avanzar. Para muchos, esta es su primera (y única) oportunidad de escuchar la historia de un palestino antes de entrar en Cisjordania como soldado en un puesto de control.

Traducido del inglés por Nicolás Soto