Manchester se convierte en la primera gran ciudad europea en apoyar el llamamiento a las ciudades de ICAN

08.12.2018 - Manchester, Reino Unido - Tony Robinson

Este artículo también está disponible en: Inglés, Francés

Manchester se convierte en la primera gran ciudad europea en apoyar el llamamiento a las ciudades de ICAN
Centro de Manchester. (Imagen de Giuseppe Moscato en Flickr)

A medida que la campaña para poner en vigor el Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares avanza al nivel de las ciudades con el Cities Appeal (Llamamiento a las Ciudades) de ICAN, especialmente en los estados con armas nucleares y sus amigos, la ciudad de Manchester en el Reino Unido, famosa por sus equipos de fútbol y la música que ha inspirado a generaciones, ha aprobado una resolución para apoyar el Tratado de Prohibición.

La resolución, además de expresar su apoyo al Tratado, pide al gobierno del Reino Unido que busque activamente «un acuerdo verificable entre los estados con armas nucleares para eliminar sus arsenales nucleares mediante el apoyo al Tratado para la Prohibición de las Armas Nucleares y a los Protocolos de ‘buena fe’ dentro del Tratado de No Proliferación Nuclear».

Adoptada por unanimidad en la reunión del Consejo del 28 de noviembre, esta resolución se transmitirá también al Gobierno central, cuya posición militarista, hasta ahora anticuada, está llevando al país a invertir 205.000 millones de libras (230.000 millones de euros) en un nuevo sistema de misiles Trident. Los críticos de esta inversión, como la CND, señalan que en realidad el dinero gastado superará con creces esta cifra, ya que todos los gastos militares previstos siempre lo han hecho históricamente.  En tiempos de austeridad y de un Brexit económicamente devastador en el horizonte, está claro que hay mejores cosas en las que gastar este dinero.

La resolución fue promovida por la campaña Autoridades Locales Libres de Armas Nucleares (NFLA por sus siglas en inglés), cuyo presidente es el concejal de Manchester, Ernie Galsworthy.

Al comentar la resolución, Galsworthy dijo: «Estoy encantado de escuchar que el Ayuntamiento de Manchester ha aprobado por unanimidad una resolución de apoyo al Tratado para la Prohibición de las Armas Nucleares. Sé que muchos otros miembros de la NFLA estarán orgullosos de seguir su ejemplo. Las armas nucleares son aquellas de costosa e innecesaria destrucción masiva de las que el mundo podría prescindir en gran medida. La NFLA se enorgullece de trabajar con Hiroshima y Nagasaki y muchos otros pueblos y ciudades que exigen una forma diferente de política de defensa y una nueva forma progresiva de seguridad internacional. Más de dos tercios de los países del mundo dieron ese valiente primer paso cuando acordaron el Tratado el año pasado. Estoy encantado ahora de que las grandes ciudades del mundo puedan mostrar su solidaridad con ellos aprobando tales resoluciones, como estoy seguro de que harán en los próximos meses».

Sara Medi Jones, Secretaria General en funciones de la CND, dijo: «Resoluciones como ésta son esenciales para que las autoridades locales puedan expresar las preocupaciones legítimas de sus comunidades sobre la amenaza causada por las armas nucleares y ejercer la presión necesaria sobre los Estados para que se adhieran a este tratado crucial de prohibición nuclear».

Beatrice Fihn, directora ejecutiva de ICAN dijo en twitter:

(Traducción: Estoy muy emocionada de escuchar que la ciudad de Manchester se ha unido al Llamamiento a las Ciudades de ICAN apoyando el #TPNW y pidiendo al gobierno del Reino Unido que se una al tratado! 💖 #icansave #manchester).

El texto completo de la resolución es el siguiente:

El Ayuntamiento de Manchester es miembro fundador y anfitrión de Autoridades Locales Libres de Armas Nucleares (NFLA), y Vicepresidente de los Alcaldes por la Paz dirigidos por Hiroshima; ambos han estado trabajando durante más de tres décadas para promover el desarme nuclear multilateral.

La NFLA y Alcaldes por la Paz trabajan con la Campaña Internacional para la Abolición de las Armas Nucleares (ICAN), que recibió el Premio Nobel de la Paz en 2017 por su labor de alentar a más de dos tercios de los miembros de las Naciones Unidas a aceptar el Tratado Internacional para la Prohibición de las Armas Nucleares (TPNW). El Consejo lamenta que los Gobiernos de los actuales Estados poseedores de armas nucleares, incluido el Reino Unido, se nieguen a apoyar el Tratado. El Consejo apoya plenamente al TPNW como uno de los medios más eficaces para lograr un desarme nuclear multilateral a largo plazo y verificable.

El Consejo insta asimismo al Gobierno del Reino Unido a que lidere un esfuerzo mundial para prevenir una guerra nuclear mediante:

  • La renuncia a la opción de usar armas nucleares primero;
  • Cancelar el plan de reemplazar todo su arsenal nuclear Trident con armas mejoradas;
  • Buscar activamente un acuerdo verificable entre los estados con armas nucleares para eliminar sus arsenales nucleares mediante el apoyo al Tratado para la Prohibición de las Armas Nucleares y a los Protocolos de «Buena Fe» dentro del Tratado de No Proliferación Nuclear.

El Consejo encarga al Jefe del Ejecutivo que se dirija por escrito al Gobierno del Reino Unido para informarle de esta resolución y le insta a que la tenga en cuenta.

Traducido del inglés por María Cristina Sánchez

Categorías: Europa, Paz y Desarme
Tags: , , , , , ,

Noticias diarias

Suscríbete ingresando tu correo electrónico para recibir un resumen diario de noticias.


Documental: el principio del fin de las armas nucleares

50 anniversario "La Curación del Sufrimiento"

App Pressenza

App Pressenza

Despenalizar la eutanasia

Milagro Sala

Programa de Radio

Renta Básica

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Foro para la integración de NuestrAmerica

Foro para la integración de NuestrAmerica

Telegram Pressenza

Conéctate con nuestro canal Telegram

Europe.Netting

Europe.Netting

Archivos

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.