Vancouver y sus costas del norte se encuentran entre las áreas con la peor congestión vehicular en Canadá. Un artículo reciente publicado en el Diario North Shore por Jonathan Wilkinson, miembro del Parlamento para el Norte de Vancouver («Un avance prometedor en la congestión», viernes 19 de enero de 2018) exige medidas inmediatas para hacer frente a la creciente congestión vehicular en la costa Norte (North Shore).

Los residentes y gobiernos de North Shore necesitan tomar medidas para hacer frente a la creciente congestión vehicular, pero ¿qué tipo de acción? La creación de cualquier tipo de proceso denominado transporte integrado North Shore ciertamente fallará a largo plazo porque cualquier análisis de los catastróficos problemas de tráfico de North Shore nunca abordarán la causa fundamental detrás del grave problema de tráfico en North Shore; que es la predisposición permanente de una filosofía que impulsa a los gobiernos municipales, regionales, provinciales y federales de Canadá con respecto a lo que constituye la visión futura y dirección de la civilización canadiense.

La fuerza que impulsa su civilización, desde la llegada de muchas culturas europeas emigrantes, seguida por una multitud de culturas emigrantes asiáticas y del Medio Oriente, se han basado en un crecimiento económico y poblacional perpetuo que hasta ahora no ha aprendido algunas lecciones importantes de North Shore y de las Naciones Originarias Anfitrionas de Canadá sobre lo que significa vivir en tamaño y alcance con la sabiduría de comprender principios como: Vivir en equilibrio y sostenibilidad entre los humanos, no humanos y la naturaleza. En resumen, la historia moderna del North Shore inmigrante y colonial no reconoce una de las lecciones más importantes de la reconciliación, al continuar siguiendo la filosofía y forma de vida europea, asiática y del Medio Oriente, que cree en la visión de que más grande o más siempre es mejor que una visión indígena, donde más pequeño o menos siempre, es más.

Esta es la causa fundamental detrás de cada problema urgente del sinnúmero de problemas urgentes de North Shore: transporte, la congestión vehicular, la vivienda asequible, el desarrollo económico en la comunidad, los códigos de construcción, normas y diferencias y la falta de la necesaria visión colectiva real necesaria para cambiar significativamente la dirección y el curso de la vida en North Shore.

Por lo tanto, la infraestructura política y gubernamental de North Shore a nivel local, regional, provincial y federal, sin mencionar la mayoría de los votantes residentes de North Shore y el público en general, son incapaces de implementar el tipo de visión general que se requiere.

Si el problema resulta ser alguna enfermedad pandémica o líder mundial que amenaza al mundo con la aniquilación nuclear, se generan ataques de pánico y se toman medidas inmediatas para eliminar la amenaza. Pero cuando se trata de frenar, digamos, la explosión demográfica o el crecimiento ilimitado de la economía y las sociedades de expansión y civilización se mantienen pasivas y fatalistas sobre el resultado.

Así que cualquier noción de una estrategia de 30 años denominada Translink Transportation está totalmente condenada al fracaso, al igual que la necesidad de viviendas más asequibles, vecindarios unifamiliares, más espacios verdes y una menor densidad está condenada al fracaso hasta que North Shore no tenga otra elección, sino optar por un tercer o cuarto cruce de puentes, túnel de tren aéreo u otras vías principales este-oeste hasta que finalmente alcance el límite cuando se convierta en una nueva forma del siglo XXI de un Hong Kong, Ciudad de México o Metrotown en esteroides.

Al final del día, lo que se necesita para «mejorar nuestro desempeño» en North Shore, como lo expresa Jonathan Wilkinson, no es más apoyo de tránsito, o compartir el automóvil o van, sino un replanteamiento total y una nueva visión de donde Canadá venía originalmente, de dónde va y qué tipo de colaboración, innovación y resolución se necesita entre todas las culturas inmigrantes e indígenas de North Shore. Hasta entonces, la situación continuará siendo complicada y la antigua metáfora cataclísmica de una cuerda deshilachada continuará desmoronándose a medida que los gobiernos y la civilización moderna luchan para ponerse al día con el caos interminable del desarrollo y la expansión de la población.

Los Pueblos Nativos han vivido en un equilibrio relativo en la costa norte durante miles de años. Pero la forma en que las cosas están girando tan rápidamente fuera de control ahora plantea la pregunta: «¿Podrán las razas y culturas coloniales recién llegadas ser capaces de también decir que harán lo mismo en el futuro por muchos miles de años más?»

Traducido del inglés por Valeria Paredes