Victoria en Standing Rock

06.12.2016 - Pressenza New York

Este artículo también está disponible en: Inglés, Italiano

Victoria en Standing Rock
(Imagen de https://www.facebook.com/StandingWithStandingRock/?fref=ts)

En Dakota del Norte, los protectores de agua que vienen resistiendo el oleoducto Dakota Access de 3.800 millones de dólares, han obtenido una histórica victoria. El domingo, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos negó a Energy Transfer Partners, la compañía detrás del oleoducto, un permiso para perforar debajo del lago Oahe en el río Missouri, deteniendo oficialmente la construcción. El oleoducto está programado para transportar petróleo crudo de los campos petrolíferos Bakken de Dakota del Norte a través de Dakota del Sur, Iowa y en Illinois, donde está previsto que se conecte a otro oleoducto para llevar el petróleo a las refinerías en el Golfo. El proyecto se ha enfrentado a meses de resistencia por parte de los Sioux Standing Rock en Dakota del Norte, miembros de más de 200 naciones indígenas de todas las Américas y miles de sus aliados no nativos – a todos les preocupa que la construcción del oleoducto destruirá los sitios sagrados Sioux y que una tubería podría contaminar el río Missouri, que sirve como un suministro de agua para millones de personas.

Maurine Archambault, manifestante de Standing Rock, celebró la noticia. “Estamos logrando, lentamente, ganar este asunto, pero también va a haber algunas batallas que tendremos que atravesar cuando vamos ganándolo.”

El anuncio del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos ocurrió cuando miles de veteranos militares nativos y no nativos descendieron a Standing Rock, prometiendo formar un escudo humano alrededor de los protectores del agua, que se enfrentaron a una represión policial cada vez más violenta.

“Esto no ha terminado”, dice la página de Standing with Standing Rock en Facebook. “Ellos han negado los permisos pendientes de una revisión de impacto ambiental, lo que debería haber sido hecho en primer lugar. Si esa revisión se hace honestamente, el oleoducto no podría ser aprobado, pero no han procedido exactamente de manera honesta hasta ahora. El reencaminamiento no es un resultado aceptable. No pararemos hasta que el proyecto sea cancelado. No obstante, es una gran victoria “.

Fuentes:

Democracy Now!

Standing with Standing Rock

Categorías: Ecología y Medio Ambiente, Norteamérica, Pueblos Originarios
Tags: , ,

Noticias diarias

Suscríbete ingresando tu correo electrónico para recibir un resumen diario de noticias.


Video presentation: What Pressenza is...

Milagro Sala

Programa de Radio

Diálogos por una internet ciudadana

Renta Básica

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Foro para la integración de NuestrAmerica

Foro para la integración de NuestrAmerica

Archivos

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.