Publicamos también aquí, al igual que muchos medios de comunicación internacionales, una carta firmada por 4500 personas, a través de la cual la comunidad académica internacional pide transparencia en el caso Regeni.

Carta abierta al presidente de Egipto, Abdel Fattah al-Sisi

Como miembros de la comunidad académica de la que formaba parte Giulio Regeni, estamos profundamente impresionados y entristecidos por la noticia de su muerte. Nuestra comunidad se enriqueció con su presencia. Ahora nos sentimos privados de la pérdida de un joven investigador cuyo trabajo trataba temas que son de vital importancia para la comprensión de la sociedad egipcia contemporánea. Nuestros pensamientos se dirigen, en primer lugar, a su familia y amigos, en estos momentos tan dolorosos.

Estamos sorprendidos por el hecho de que el fiscal de Egipto declare que había muchas señales de tortura en su cuerpo. Los que estábamos al tanto de la desaparición de Giulio antes del descubrimiento de su cuerpo, estábamos desesperadamente preocupados por su seguridad, puesto que desapareció en medio de una campaña de seguridad que dio lugar a detenciones arbitrarias en masa, un aumento dramático en los casos de la tortura en las comisarías, y otros casos de desapariciones, de acuerdo con la documentación de las organizaciones locales e internacionales de derechos humanos. Mientras recibimos bien la declaración del embajador de Egipto en Italia, Amr Helmy, según el cual las autoridades egipcias investigarán exhaustivamente la muerte de Julio, nos enteramos que, según Amnistía Internacional, organismos responsables de informar al Ministerio del Interior egipcio y el Ministerio de Defensa egipcio, practican el mismo tipo de tortura sufrida por Giulio contra cientos de ciudadanos egipcios cada año.

Por lo tanto, hacemos un llamamiento a las autoridades egipcias a cooperar con una investigación independiente e imparcial de todos los casos de desapariciones forzadas, casos de tortura y muerte de personas detenidas durante los meses de enero y febrero de 2016, y de cooperar en cualquier investigación en curso por los fiscales penales sobre la muerte de Giulio, de manera que los autores de estos crímenes pueden ser identificados y llevados ante la justicia.

Dr Andrea Teti, Profesor Asociado, Universidad de Aberdeen

Dr Anne Alexander, Profesor Asociado, Universidad de Cambridge

Profesora Isabella Camera d’Afflitto, Universidad La Sapienza, Roma

Profesor Gilbert Achcar, SOAS, Universidad de Londres

Profesor Stefano Allievi, Universidad de Padova

Profesora Maria Rosaria Stabili, Universidad de Roma III

Dr. Sandro Mezzadra, Profesor Asociado, Universidad de Boloña

Profesor Alex Callinicos, King’s College London, Universidad de Londres

Profesora Andreina De Clementi, Universidad L’Orientale Napoli

Profesor John Keane, Universidad de Sydney, Australia

Profesor Olivier Roy, Instituto Universitario Europeo

Profesor Yezid Sayigh, Carnegie Endowment for International Peace

Profesora Anna Maria Gentili (emeritus), Universidad de Boloña

Profesor Charles Butterworth, (emeritus), Universidad de Maryland

Prof. Dr. Donatella Della Porta, Scuola Normale Superiore

Paola Caridi, Periodista e investigadora independiente, Italia

Profesor Stephen Zunes, Universidad de San Francisco

Dr Lucia Sorbera, Profesor Asociado, Universidad de Sydney

Profesor Mark LeVine, Universidad de California (Irvine)

Prof. Paolo Branca, Universidad Católica de Milán

Dr Maha Abdelrahman, Profesor Asociado, Universidad de Cambridge

Dr Nicola Pratt, Profesor Asociado, Universidad de Warwick

Profesora Ann Stoler, Willy Brandt Distinguished University Professor, New School for Social Research, New York

Profesora Laleh Khalili SOAS, Universidad de Londres

Profesor Nicola Gardini, Universidad de Oxford