A medida que los días pasan hasta el 05 de julio y hacia el referéndum griego sobre si aceptar las demandas de Europa para más austeridad, algo que está siendo retratado en los medios de comunicación como un referéndum sobre la conveniencia de permanecer en el euro o salir de él, nuestra corresponsal Marianella Kloka nos está proporcionando sus reflexiones personales de la vida en medio de la crisis bancaria. (La traducción griega se puede encontrar debajo del texto en español.)

Parte 5: Sonrisas a través del «ojo de la cerradura» del universo

Estamos muy cerca de la línea de llegada. Hoy hemos logrado algo grande. Los votantes por el NO se han reunido muy cerca a los votantes por el SÍ, y fue una celebración. No sé de dónde se habrán ido los encapuchados o los alborotadores, o las cubetas quemándose o las barricadas. Han desaparecido como por arte de magia. No lo sé y no me interesa dónde se habrán ido, porque estoy feliz.

Las próximas 24 horas estarán dedicadas a la reflexión. Tanto mejor. Dejaré que el polvo generado por la guerra de estímulos de los días anteriores vaya disipándose, me purificaré e iré templo de Poseidón en Sunión. Mañana por la tarde voy a ver el atardecer desde el mismo lugar donde miles de turistas buscan intensamente todos los días su pensamiento más interno y envían su más profundo deseo. Donde quiero estar disperso cuando llegue el momento. De donde extraigo la fuerza para tomar las decisiones más importantes, porque allí esa otra voz puede ser escuchada.

Ya he tomado mi decisión. Solo tengo una preocupación: ¿cuán pronto cumplirá la humanidad su destino? ¿Estaré allí para verlo? Europa busca una salida, los pueblos estuvieron en las calles manifestándose por Grecia. ¿Y el domingo? ¿No es ésta una buena oportunidad? Si no es este domingo, entonces, ¿cuándo?

Yo sé muy dentro de mí que los sabios de la humanidad están viendo a través del «ojo de la cerradura» del universo, y sonríen. Ellos me lanzan un avioncito de papel, que abro y en el que leo:

No imagines que estás solo en tu pueblo, en tu ciudad, en la Tierra o en los infinitos mundos. No imagines que estás encadenado a este tiempo y este espacio. Ama la realidad que construyes todos los días y ni aún la muerte detendrá tu «vuelo». *

Mientras tanto en el plano social:

 El intento de considerar el referéndum como inconstitucional, falló. El Consejo de Estado ha decidido a favor de una apelación, indicando que el referéndum se organiza de acuerdo a la constitución, por lo que iremos directamente a votar el domingo.

Desafortunadamente los expatriados no podrán votar, ya que el tiempo fue muy limitado para organizar algo así, anunció el Ministerio del Interior.

El Primer Ministro hizo tres proclamas en seis días. Casi una por día. Utilizó un canal directo de comunicación con la gente y dio él mismo toda la información necesaria.

*Créditos: Silo

Οδεύοντας προς το δημοψήφισμα

Μέρος 5: Χαμόγελα από την «κλειδαρότρυπα» του σύμπαντος

Φτάσαμε μια ανάσα πριν το τέρμα. Σήμερα κάναμε έναν άθλο. Μαζευτήκαμε χιλιάδες οι του ΟΧΙ μια ανάσα δρόμο από τους ΝΑΙ και ήταν μια γιορτή. Δεν ξέρω πού πήγαν οι κουκουλοφόροι, οι «γνωστοί – άγνωστοι», οι καμένοι κάδοι, τα οδοφράγματα. Έχουν μαγικά εξαφανιστεί. Δεν ξέρω και δεν με νοιάζει τι απόγιναν γιατί είμαι χαρούμενη.

Οι επόμενες 24 ώρες είναι ώρες περισυλλογής. Δηλαδή οι καλύτερες. Αφήνω να καταλαγιάσει η σκόνη που άφησε ο πόλεμος ερεθισμάτων των προηγούμενων ημερών, εξαγνίζομαι και πάω στο Σούνιο. Αύριο το απόγευμα θα δω το ηλιοβασίλεμα από εκεί που χιλιάδες τουρίστες κάθε απόγευμα αναζητούν επίμονα την πιο ενδόμυχη σκέψη και στέλνουν την πιο βαθιά ευχή. Εκεί που θέλω να με σκορπίσουν όταν θα έρθει η στιγμή. Εκεί που λαμβάνω δύναμη για τις πιο σημαντικές αποφάσεις, γιατί εκεί ακούγεται η άλλη φωνή.

Την απόφασή μου την έχω πάρει. Ένας είναι ο καϋμός μου μόνο: πόσο σύντομα η ανθρωπότητα θα συναντήσει το πεπρωμένο της; Θα προλάβω να το δω; Όλη η Ευρώπη αναζητά διέξοδο, οι λαοί κατέβηκαν στους δρόμους φώναζαν είμαστε με την Ελλάδα. Την Κυριακή ας πούμε; Δεν είναι μια καλή ευκαιρία; Αν όχι την Κυριακή, πότε;

Ξέρω, ενδόμυχα, ότι οι σοφοί της ανθρωπότητας με κοιτούν από την «κλειδαρότρυπα» του σύμπαντος και χαμογελάνε. Μου πετούν μια σαΐτα που πέφτει μπροστά μου. Την ανοίγω και διαβάζω:

Μη φαντάζεσαι ότι είσαι μόνη σου στο χωριό, την πόλη, τη Γη ή τους ατελείωτους κόσμους. Μη φαντάζεσαι πως είσαι αλυσοδεμένη σε αυτό το χώρο και αυτό το χρόνο. Αγάπησε την πραγματικότητα που καθημερινά δημιουργείς και ούτε ο θάνατος δεν θα σταματήσει το «πέταγμά» σου.*

Εν τω μεταξύ στο κοινωνικό επίπεδο:

Η απόπειρα να χαρακτηριστεί το δημοψήφισμα αντισυνταγματικό μετά από προσφυγή στο Συμβούλιο της Επικρατείας δεν απέδωσε. Η απόφαση του ΣτΕ μας στέλνει κανονικά την Κυριακή στην κάλπη.

Δυστυχώς δεν θα ψηφίσουν οι ομογενείς, τα χρονικά περιθώρια ήταν ασφυκτικά, αναφέρει ανακοίνωση του Υπουργείου Εσωτερικών.

Ο πρωθυπουργός έβγαλε 3 διαγγέλματα σε 6 μέρες. Μέρα παρά μέρα. Άμεσο κανάλι επικοινωνίας και πληροφορίες από την πηγή.

*credits: Silo